Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتدخل فى شؤون الاخرين.
Bulgarian[bg]
Не се заяждай с мен.
Bosnian[bs]
Ne krivite mene.
Danish[da]
Læg ikke skylden på mig.
Greek[el]
Μην κράζεις εμένα.
English[en]
Don't jump over my ass.
Spanish[es]
No me culpes a mi.
Estonian[et]
Ära minuga virise.
Finnish[fi]
Älä minua morkkaa.
Hebrew[he]
אל תתנשאי מעלי...
Croatian[hr]
Ne skači na mene.
Italian[it]
Non prendertela con me.
Macedonian[mk]
Не скокај на мене.
Norwegian[nb]
lkke skyld på meg.
Polish[pl]
Nie wyżywaj się na mnie.
Portuguese[pt]
Não passes por cima de mim.
Romanian[ro]
Nu sari peste cal.
Slovenian[sl]
Ne teži!
Serbian[sr]
Ne skači na mene.
Swedish[sv]
Jävlas inte med mig.
Turkish[tr]
Üzerime gelme.