Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممّا سبّب في هبوط عمودي للمصعد من الطابق الـ26 إلى القبو مباشرة.
Bulgarian[bg]
В резултат от него, асансьор се е спуснал от 26-я етаж в сутерена.
Danish[da]
Som følge deraf styrtede en elevator på 26. etage direkte ned i kælderen.
English[en]
As a result, an elevator on the 26th floor plummeted straight to the basement.
Spanish[es]
Como resultado, un elevador que estaba en el piso 26 cayó hasta el sótano.
Finnish[fi]
26. kerroksessa ollut hissi syöksyi kellariin tappaen kahdeksan kyydissä ollutta.
Hebrew[he]
כתוצאה מכך, מעלית בקומה ה-26 צנחה הישר אל המרתף.
Croatian[hr]
Kao rezultat toga, dizalo na 26. katu se srušilo ravno u podrum.
Indonesian[id]
Akibatnya, lift di lantai 26 terjun bebas ke basemen.
Italian[it]
Come risultato, un ascensore e'crollato dal 26esimo piano dritto nel seminterrato.
Dutch[nl]
Daardoor stortte een lift van de 26e etage in de kelder.
Polish[pl]
Rezultatem tego była winda na 26 piętrze, która runęła prosto do piwnicy.
Portuguese[pt]
Como resultado, um elevador escorregou do 26o andar directamente para a cave.
Romanian[ro]
Drept rezultat, un lift de la etajul 26 a luat-o direct spre subsol.
Slovak[sk]
Následkom toho sa výťah zrútil priamo na prízemie z 26. poschodia.
Slovenian[sl]
Dvigalo je iz 26. nadstropja treščilo naravnost v klet.
Serbian[sr]
Kao rezultat toga, lift na 26. spratu se srušio pravo u podrum.
Turkish[tr]
Bunun sonucunda, bir asansör 26. kattan zemin kata çakıldı.