Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Riglyne wat daarop gemik is om gesondheidswerkers te beskerm, word nou baie ernstig opgeneem.
Arabic[ar]
والتعليمات التي تهدف الى حماية العاملين في العناية الصحية تُتخذ الآن بجدية بالغة.
Cebuano[ceb]
Ang mga direktiba nga gituyo sa pagpanalipod sa mga trabahante sa pag-atiman sa panglawas seryosong gitagad na karon.
Czech[cs]
Směrnice zaměřené na ochranu zdravotnických pracovníků se nyní berou velmi vážně.
Danish[da]
De direktiver der har til formål at beskytte sygehuspersonalet tages derfor nu yderst alvorligt.
German[de]
Vorschriften zum Schutz des behandelnden Personals werden jetzt überaus ernst genommen.
Greek[el]
Οι οδηγίες που εκδίδονται με σκοπό την προστασία του νοσηλευτικού προσωπικού λαμβάνονται τώρα πολύ σοβαρά υπόψη.
English[en]
Directives aimed at protecting health- care workers are now being taken very seriously.
Spanish[es]
Ahora se toman muy en serio las directrices que se dan para proteger a los profesionales sanitarios.
French[fr]
Le personnel médical prend aujourd’hui très au sérieux les instructions visant à le protéger.
Croatian[hr]
Upute usmjerene zaštiti zdravstvenih radnika sada se vrlo ozbiljno shvaćaju.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi dolgozók védelmét célzó irányelveket immár nagyon komolyan veszik.
Indonesian[id]
Petunjuk-petunjuk yang bertujuan melindungi para petugas kesehatan sekarang ditanggapi dengan sangat serius.
Iloko[ilo]
Dagiti bilin a mangsalaknib kadagiti manangaywan-salun-at ket naingeten ti pannakaipaalagadna.
Italian[it]
Le misure preventive che mirano a proteggere l’operatore sanitario sono ora prese molto seriamente.
Japanese[ja]
保健医療関係者の保護を目的とする指示が,今では非常に真剣に受け止められるようになっています。
Korean[ko]
의료 종사자들을 보호하기 위한 대책이 지금 매우 진지하게 강구되고 있다.
Norwegian[nb]
Forskrifter som er laget for å beskytte helsearbeiderne, tas nå svært alvorlig.
Dutch[nl]
Richtlijnen ter bescherming van werkers in de gezondheidszorg worden nu zeer serieus genomen.
Portuguese[pt]
Diretrizes que visam proteger os profissionais de saúde são agora levadas bem a sério.
Romanian[ro]
Personalul medical ia acum foarte în serios instrucţiunile care vizează protecţia lor.
Russian[ru]
Предписания для предохранения медико-санитарного персонала принимаются теперь особенно серьезно.
Slovak[sk]
Smernice na ochranu zdravotníckych pracovníkov sa teraz berú veľmi vážne.
Slovenian[sl]
Navodila o zaščiti zdravstvenih delavcev so sedaj zelo stroga.
Serbian[sr]
Direktive usmerene zaštiti zdravstvenih radnika sada se vrlo ozbiljno shvataju.
Swedish[sv]
Man ser nu mycket allvarligt på behovet av anvisningar för att skydda vårdpersonalen.
Swahili[sw]
Miongozo iliyokusudiwa kulinda wafanyakazi wa kutunza afya sasa yachukuliwa kwa uzito.
Thai[th]
คํา สั่ง ที่ มุ่ง ปกป้อง เจ้าหน้าที่ พยาบาล บัด นี้ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ อย่าง เข้ม งวด.
Tagalog[tl]
Ang mga direktibang naglalayong pangalagaan ang mga manggagawang nangangalaga sa kalusugan ay dinidibdib ngayon.
Ukrainian[uk]
Директиви, які допомагають захищати медичних працівників, сприймаються тепер дуже серйозно.
Zulu[zu]
Iziqondiso ezihlose ukuvikela izisebenzi zezempilo manje sezibhekwa ngokungathi sína kakhulu.