Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat hulle in daardie dinge belangstel.
Arabic[ar]
ذلك لأنهم يهتمون بهذه الامور.
Bemba[bem]
Pantu balikwata ubuseko muli ifyo fintu.
Cebuano[ceb]
Tungod kay sila interesado sa maong mga butang.
Czech[cs]
Protože se o ty věci zajímají.
Danish[da]
Det kan de fordi det er noget der interesserer dem.
German[de]
Weil sie sich dafür interessieren.
Ewe[ee]
Le esi nu mawo doa dzidzɔ na wo tae.
Greek[el]
Επειδή αυτά τα πράγματα τους ενδιαφέρουν.
English[en]
Because they are interested in those things.
Spanish[es]
Porque les interesan.
Finnish[fi]
Koska heitä kiinnostavat nuo asiat.
French[fr]
Parce que cela les intéresse.
Hebrew[he]
מפני שזה מעניין אותם.
Hindi[hi]
क्योंकि वे उन बातों में रुचि रखते हैं।
Hiligaynon[hil]
Bangod interesado sila sa sinang mga butang.
Croatian[hr]
Zato što ih te stvari zanimaju.
Hungarian[hu]
Mert érdeklik őket ezek a dolgok.
Indonesian[id]
Karena mereka tertarik kepada hal-hal itu.
Iloko[ilo]
Agsipud ta interesadoda kadagidiay a banag.
Italian[it]
Perché si interessano di queste cose.
Japanese[ja]
それは,興味があるからです。
Korean[ko]
그런 일들에 흥미가 있기 때문입니다.
Malagasy[mg]
Satria mahaliana azy ireny zavatra ireny.
Macedonian[mk]
Затоа што се заинтересирани за тие работи.
Malayalam[ml]
അവർ അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ തത്പരരാണെന്നുള്ളതാണു കാരണം.
Marathi[mr]
कारण त्यांना त्या गोष्टींत रस असतो.
Norwegian[nb]
Grunnen er at dette er noe de er interessert i.
Dutch[nl]
Omdat die dingen hen interesseren.
Northern Sotho[nso]
Ke ka gobane ba kgahlegela dilo tšeo.
Nyanja[ny]
Chifukwa zinthu zimenezo zimawasangalatsa.
Papiamento[pap]
Pasobra nan ta interesá den e cosnan ei.
Portuguese[pt]
Porque são coisas que interessam a eles.
Romanian[ro]
Deoarece îi interesează aceste lucruri.
Russian[ru]
Потому что это им интересно.
Slovak[sk]
Pretože sa o tieto veci zaujímajú.
Slovenian[sl]
Ker jih to zanima.
Shona[sn]
Nemhaka yokuti dzinofarira zvinhu izvozvo.
Serbian[sr]
Zato što su zainteresovani za te stvari.
Southern Sotho[st]
Hobane ba thahasella lintho tseo.
Swedish[sv]
Det beror på att de är intresserade.
Swahili[sw]
Kwa sababu wanapendezwa na mambo hayo.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் அவர்களுக்கு அந்தக் காரியங்களில் ஆர்வம் இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఎందుకంటే వారు ఆ విషయాల్లో ఆసక్తికలిగివున్నారు గనుక.
Tagalog[tl]
Sapagkat sila’y interesado sa mga bagay na ito.
Tswana[tn]
Ke ka gonne ba rata dilo tseo.
Turkish[tr]
Çünkü bu şeylere ilgi duyarlar.
Tsonga[ts]
Hikuva va tsakela swilo sweswo.
Twi[tw]
Efisɛ wɔn ani gye saa nneɛma no ho.
Tahitian[ty]
No te mea te anaanatae nei ratou i teie mau mea.
Ukrainian[uk]
Бо їх це цікавить.
Xhosa[xh]
Kungenxa yokuba lunomdla kwezo zinto.
Yoruba[yo]
Ó jẹ́ nítorí pé wọ́n ní ọkàn ìfẹ́ nínú àwọn nǹkan wọ̀nyẹn.
Chinese[zh]
因为他们对这些事物感兴趣。
Zulu[zu]
Ngoba inesithakazelo kulezo zinto.