Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ти си емоционално запечен.
Bosnian[bs]
See, Vi ste emocionalno zatvor.
Czech[cs]
Máš emocionální zácpu,
English[en]
See, you're emotionally constipated.
Spanish[es]
Verás, eres un estreñido emocional.
French[fr]
Tu es un constipé émotionnel.
Hungarian[hu]
Neked érzelmi székrekedésed van.
Italian[it]
Vedi, sei emotivamente stitico.
Polish[pl]
Widzisz, jesteś zaparty emocjonalnie.
Portuguese[pt]
Veja, você está emocionalmente constipado.
Romanian[ro]
Vezi, eşti constipat emoţional.
Russian[ru]
Видишь ли, у тебя эмоциональный запор.
Turkish[tr]
Duygusal olarak kabızsın sen.