Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شهر آخر لشهر العسل
Bangla[bn]
আরেকটা হানিমুন হটস্পট
Bosnian[bs]
Jos jedno prijatno mjesto za odmor.
Czech[cs]
Další místečko na líbánky.
Greek[el]
Άλλο ένα ταξίδι του μέλιτος.
English[en]
Another honeymoon hotspot.
Spanish[es]
Otro lugar para una luna de miel.
Basque[eu]
Eztei-bidaiarako leku bikaina.
Persian[fa]
جون ميده واسه ماه عسل
Finnish[fi]
Toinen kuherruskuukausipaikka.
Croatian[hr]
Druga sporno mjesto iz snova.
Hungarian[hu]
Még egy közkedvelt nászúti célpont.
Indonesian[id]
Daerah bulan madu lainnya.
Italian[it]
Un hotspot per la luna di miele.
Macedonian[mk]
Уште едно жешко место за меден месец.
Malay[ms]
Satu lagi tempat berbulan madu yang indah.
Norwegian[nb]
Enda et reisemà ¥ l for nygifte.
Dutch[nl]
Nog zo'n topper voor een huwelijksreis.
Polish[pl]
Super miejsce na miesiąc miodowy.
Portuguese[pt]
Outro lugar da pesada.
Romanian[ro]
Un alt loc de paradis.
Russian[ru]
Отличное место для медового месяца
Slovak[sk]
Ďalšie miesto na medové týždne.
Slovenian[sl]
Še ena poročna destinacija.
Swedish[sv]
Ännu en smekmånads oroshärd.
Thai[th]
เป็นสถานที่สําหรับฮันนีมูนเลย
Turkish[tr]
Bir başka balayı noktası.
Vietnamese[vi]
Lại một điểm trăng mật đang gây sốt.
Chinese[zh]
另 一個 度蜜月 的 熱門 地點