Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ме разбираш, мое момче.
Czech[cs]
Ty mi rozumíš, hochu.
German[de]
Oh, wie du mich verstehst, mein Enkel.
English[en]
You understand me, my boy.
Spanish[es]
Tu me entiendes, mi nietecito.
Estonian[et]
Sina saad minust aru, poisu.
Basque[eu]
Uler nazazu, bilobatxoa!
French[fr]
Tu me comprends, mon fillot!
Hungarian[hu]
Megértettél engem, fiam.
Italian[it]
Tu mi capisci, mio disceso!
Portuguese[pt]
Você me entende, minha cria.
Romanian[ro]
Ma intelegi, baiete.
Russian[ru]
О, ты, ты меня понимаешь, мой потомок!
Slovenian[sl]
Razumeš me prijatelj!
Serbian[sr]
Razumemo se momče.
Turkish[tr]
Beni anlarsın, oğlum.