Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как Кавендиш, направи да изглежда, че команчите са нарушили примирието?
Bosnian[bs]
Kako je Kevendiš, učinilo da izgleda da su komanči prekršili primirje?
Czech[cs]
Proč by Cavendish zinscenoval, že Komančové porušili dohodu?
Danish[da]
Hvorfor skulle han få det til at se ud, som om fredsaftalen var brudt?
Greek[el]
Πώς ο Κάβεντις, έκανε να φαίνεται ότι οι Κομάντσι, παραβίασαν την εκεχειρία;
English[en]
Why would Cavendish make it look like the Comanche violated the treaty?
Spanish[es]
¿Como Cavendish lo ha hecho parecer como que los comanches rompieron la tregua?
Estonian[et]
Miks Cavendish jättis mulje, nagu seda tegid komatðid?
Persian[fa]
چـرا " کــاونديـش " يه کـاري کـرد کـه بنظر بـرسه کـه قبيله " کـمانـچي " معـاهدات رو نقض کرده ؟
Finnish[fi]
Miksi Cavendish haluaa näyttää, että komanssit rikkoivat sopimuksen?
Hebrew[he]
למה קבנדיש רוצה שזה יראה כאילו הקומנצ'ה הפרו את ההסכם?
Croatian[hr]
Zašto Cavendish želi da izgleda da su Komanči prekršili sporazum?
Hungarian[hu]
Miért tesz úgy Cavendish, mintha a komancsok lettek volna?
Indonesian[id]
Bagaimana Cavendish, membuatnya seperti Comanche yang melanggar gencatan senjata?
Italian[it]
Perché Cavendish fa sembrare che siano i Comanche a violare il trattato?
Georgian[ka]
ჱაღჲ კაგვნეთქ ღვ თჱგყპრა ნვღარა რაკა, ჟწკაქ კჲმანფთრვ ჟა ნაპსქთლთ ჟევლკარა?
Macedonian[mk]
Зошто Кавендиш би исценирал како Команчите да го прекршиле договорот?
Malay[ms]
Kenapa Cavendish berkelakuan seolah-olah Comanche yang langgar perjanjian?
Norwegian[nb]
Hvorfor ville Cavendish at det skulle virke som om comanchene brøt avtalen?
Dutch[nl]
Waarom laat Cavendish het lijken alsof de Comanches het akkoord verbraken?
Polish[pl]
Czemu Butch chciał, by ludzie myśleli, że Komancze zerwali traktat?
Portuguese[pt]
Butch Cavendish fez parecer que os Comanches violaram o tratado.
Romanian[ro]
Cum a fãcut Cavendish sã parã cã indienii au incãlcat pactul?
Russian[ru]
Почему Кавендишу выгодно, чтобы во всём обвинили индейцев?
Slovak[sk]
Prečo by to Cavendish maskoval tak, že Komančovia porušili dohodu?
Slovenian[sl]
Zakaj je Cavendish okrivil Komanče kot kršitelje miru?
Albanian[sq]
Pse Kavendish do donte që të dukej sikur Komaçët prishën marrëveshjen?
Serbian[sr]
Zašto Cavendish želi da izgleda da su Komanči prekršili sporazum?
Swedish[sv]
Cavendish, gjorde det att verka det som om Comanches brutit vapenvila?
Turkish[tr]
Cavendish neden Komançiler anlaşmayı bozmuş gibi gösteriyor?
Vietnamese[vi]
Tại sao Cavendish lại tạo ra sự việc như là...