Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نعلم لماذا لا يتعلمون الأطفال.
Azerbaijani[az]
Niyə öyrənmədiklərini bilirik.
Bulgarian[bg]
Знаем, защо децата не учат.
Czech[cs]
Víme, proč se děcka neučí.
Danish[da]
Vi ved, hvorfor ungerne ikke lærer noget.
German[de]
Warum sie nicht lernen.
Greek[el]
Ξέρουμε γιατί δεν μαθαίνουν.
English[en]
We know why kids don't learn.
Spanish[es]
Sabemos por qué los niños no aprenden.
Persian[fa]
ما میدونیم چرا بچه ها درس یاد نمی گیرن.
French[fr]
Nous savons pourquoi les enfants n'apprennent pas.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים למה ילדים לא לומדים.
Hindi[hi]
हमें पता है कि बच्चे क्यों नहीं सीखते हैं।
Hungarian[hu]
Tudjuk miért nem tanulnak.
Armenian[hy]
Գիտենք ինչու իրենք չեն սովորում։
Italian[it]
Sappiamo perché non imparano.
Japanese[ja]
中退の原因や 勉強しない理由は
Georgian[ka]
ჩვენ ვიცით რატომ არ სწავლობენ ბავშვები.
Kazakh[kk]
Біз балалардың неге оқығысы келмейтінін білеміз.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەزانین بۆچی ئەو منداڵانە فێرنابن.
Lithuanian[lt]
Mes žinome, kodėl vaikai neišmoksta.
Latvian[lv]
Mēs zinām, kāpēc bērni nemācās.
Malay[ms]
Kita tahu kenapa budak-budak tidak mahu belajar.
Dutch[nl]
We weten waarom kinderen niet leren.
Polish[pl]
Bieda, opuszczanie zajęć, zły wpływ rówieśników.
Portuguese[pt]
Sabemos porque é que as crianças não aprendem.
Romanian[ro]
Știm de ce copiii nu învață.
Russian[ru]
Мы знаем, почему они не хотят учиться.
Slovak[sk]
Vieme, prečo sa deti neučia.
Slovenian[sl]
Vemo, zakaj se otroci ne učijo.
Albanian[sq]
Ne e dimë arsyen përse fëmijët nuk mësojnë.
Serbian[sr]
Znamo zašto deca ne uče.
Swedish[sv]
Vi vet varför barn inte lär sig.
Thai[th]
เรารู้ว่าทําไมเด็กถึงไม่ยอมเรียนหนังสือ
Turkish[tr]
Çocukların neden öğrenmediklerini biliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми знаємо, чому діти не вчаться.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết tại sao trẻ con không học.