Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To ne, on jen měl takový zvyk ležet na vavřínech.
Greek[el]
Όντως είχε την τάση να βασίζεται στις δάφνες του.
English[en]
He did have a habit of leaning on his laurels.
Spanish[es]
Él tenía la costumbre de apoyarse en sus laureles.
Finnish[fi]
Hänellä oli tapana levätä laakereillaan.
French[fr]
Il avait tendance à se reposer sur ses lauriers.
Dutch[nl]
Hij had wel de gewoonte om op zijn lauweren te rusten.
Portuguese[pt]
Ele tinha o hábito de se apoiar em seus louros.
Romanian[ro]
Aveam un obicei să învăţăm din reuşitele lui.
Serbian[sr]
Imao je naviku da se oslanja na svoje lovorike.