Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На главния екран не се изписва информация за пакетните продукти на въздушния транспорт, inter alia, за организатора на пътуването, наличните места и цените.
Czech[cs]
Informace o kombinovaných produktech letecké dopravy obsahující zejména název pořadatele cesty, volná místa a ceny v základním zobrazení být uvedeny nesmějí.
Danish[da]
Oplysninger om pakkede produkter, hvad angaar f.eks. rejsearrangoer, ledige pladser og priser, vises ikke i den primaere praesentation paa skaerm.
Greek[el]
Οι πληροφορίες σχετικά με τις συνδυασμένες υπηρεσίες αεροπορικής μεταφοράς όπως, μεταξύ άλλων, η ταυτότητα του οργανωτή του ταξιδίου, οι διαθέσιμες θέσεις και οι τιμές, δεν εμφανίζονται στην κύρια εικόνα.
English[en]
Information on bundled products regarding, inter alia, who is organizing the tour, availability and prices, shall not be featured in the principal display.
Spanish[es]
La información relativa a productos con forfait que se refiera, entre otras cosas, al organizador del viaje, a las plazas disponibles y a los precios no aparecerá en la presentación principal.
Estonian[et]
Informatsiooni liittoodete kohta, muu hulgas reisi korraldajat, vabu kohti ja hindu põhikuval ei esitata.
Finnish[fi]
Yhdistettyjä lentoliikennetuotteita koskevia tietoja, muun muassa matkanjärjestäjän nimeä, vapaana olevia paikkoja ja hintoja ei ilmoiteta pääasiallisella näytöllä.
French[fr]
Les informations relatives aux produits aériens combinés révélant, notamment, le nom de l'organisateur de voyage, les places disponibles et les prix ne doivent pas figurer sur l'affichage principal.
Italian[it]
Le informazioni sui servizi integrati, riguardanti tra l'altro gli organizzatori del viaggio, i posti disponibili e i prezzi non figurano nella visualizzazione primaria.
Lithuanian[lt]
Informacija apie produktų paketą, inter alia, apie kelionės organizatorių, laisvas vietas ir bilietų kainas pagrindiniame ekrane nepateikiama.
Latvian[lv]
Informāciju par kompleksajiem produktiem, kas cita starpā attiecas uz ceļojuma organizētāju, pieejamību un cenām, pamatpiedāvājumā neattēlo.
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar prodotti miġbura flimkien għar-rigward, fost l-oħrajn, min qed jorganizza l-mawra, d-disponibbiltà u l-prezzijiet, m' għandhomx jidhru fil-wirja prinċipali.
Dutch[nl]
Informatie over gecombineerde produkten, onder meer betreffende de organisator van de reis, de beschikbare plaatsen en prijzen, mag niet op het hoofdscherm worden weergegeven.
Polish[pl]
Informacje o wiązanych produktach, dotyczące między innymi organizatora wycieczki, dostępności oraz cen, nie są ujęte na głównym wykazie.
Portuguese[pt]
As informações relativas aos produtos integrados sobre, nomeadamente, quem organiza a viagem, a disponibilidade e os preços não devem ser apresentadas na visualização principal.
Slovak[sk]
Informácie o viazaných produktoch týkajúce sa okrem iného osoby organizujúcej cestu, dostupnosti a ceny, nesmú byť uvedené na hlavnom zobrazení.
Slovenian[sl]
Informacije o kompletu proizvodov, ki med drugim obsegajo ime organizatorja potovanja, razpoložljivost in prevoznine, se ne objavijo na glavnem prikazu.
Swedish[sv]
Information om kombinerade produkter avseende bl.a. vem som organiserar resan, platstillgång och priser skall inte visas i den primära textbilden.