Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При нискокалоричен хранителен режим подпомага отслабването.
Czech[cs]
V rámci diety s omezeným energetickým příjmem přispívá ke snižování hmotnosti.
Danish[da]
Bidrager til vægttab i forbindelse med en energireduceret kost.
German[de]
Trägt im Rahmen einer kalorienarmen Ernährung zur Gewichtsabnahme bei.
Greek[el]
Στο πλαίσιο δίαιτας μειωμένων θερμίδων συμβάλλει στην απώλεια βάρους.
English[en]
In the context of an energy-restricted diet contributes to weight loss.
Spanish[es]
Contribuye a la pérdida de peso en el contexto de una dieta con restricción calórica.
Estonian[et]
Aitab vähendatud kalorsusega dieedi raames tarbimisel langetada kehakaalu.
Finnish[fi]
Edistää painonpudotusta vähäenergiaisen ruokavalion yhteydessä.
French[fr]
Contribue à la perte de poids dans un régime hypocalorique.
Croatian[hr]
Pridonosi gubitku težine u okviru energetski ograničene dijete.
Hungarian[hu]
Csökkentett energiatartalmú étrend mellett segít csökkenteni a testsúlyt.
Italian[it]
Nel quadro di una dieta ipocalorica contribuisce alla riduzione del peso corporeo.
Lithuanian[lt]
Laikantis sumažintos energinės vertės dietos padeda mažinti svorį.
Latvian[lv]
Palīdz samazināt svaru samazinātas enerģētiskās vērtības diētas ietvaros.
Maltese[mt]
Fil-kuntest ta' dieta b'enerġija ristretta, jgħin fit-telf tal-piż.
Dutch[nl]
Draagt in de context van een energiebeperkt dieet bij tot gewichtsverlies.
Polish[pl]
W ramach diety niskokalorycznej pomaga w utracie wagi.
Portuguese[pt]
Contribui para a perda de peso no contexto de uma dieta de restrição calórica.
Romanian[ro]
Contribuie la scăderea în greutate în contextul unei diete hipocalorice.
Slovak[sk]
V rámci nízkoenergetickej diéty prispieva k zníženiu telesnej hmotnosti.
Slovenian[sl]
Ob energijsko omejeni prehrani prispeva k zmanjšanju telesne teže.
Swedish[sv]
Bidrar till viktminskning i samband med en energibegränsad kost.