Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni ji níhi nɛ peeɔ Satan blɔ nya tomi ɔ fã a ekomɛ, nɛ kɛ e ma nyɛ maa sa anɔkuale nɛ Kristofo no ko yeɔ he ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Uit watter elemente bestaan Satan se organisasie, en hoe hou Christelike lojaliteit daarmee verband?
Amharic[am]
የሰይጣን ድርጅት የትኞቹን ክፍሎች ያቀፈ ነው? ክርስቲያኖች በዚህ ረገድ ታማኝ መሆናቸውን የሚያሳዩት እንዴት ነው?
Azerbaijani[az]
Şeytanın təşkilatı neçə hissədən ibarətdir və sadiq məsihilərdən nə gözlənilir?
Batak Toba[bbc]
Aha do na dohot tu organisasi ni Sibolis jala aha do lapatanna marsihohot tu Harajaon i?
Central Bikol[bcl]
Anong mga elemento an minakompuwesto sa organisasyon ni Satanas, asin paano napapalabot an Kristiyanong kaimbudan?
Bemba[bem]
Finshi fyaba mu kuteyanya kwa kwa Satana kabili bushe ifi, kuti fyalenga bucishinka bwa Mwina Kristu ukuba shani?
Bulgarian[bg]
От какви елементи е съставена организацията на Сатана и каква връзка има това с християнската лоялност?
Bislama[bi]
Wanem ya ogenaesesen blong Setan? Olgeta we oli obei long Kingdom, ? oli no mekem wanem?
Batak Karo[btx]
Kai saja si lit hubungenna ras organisasi Setan, janah selaku kalak Kristen kai ertina setia?
Catalan[ca]
Quins elements composen l’organització de Satanàs, i què implica la lleialtat cristiana?
Cebuano[ceb]
Unsay naglangkob sa organisasyon ni Satanas, ug sa unsang paagi atong ikapakita ang Kristohanong pagkamaunongon?
Hakha Chin[cnh]
Satan bu ah zei hna dah aa tel, zumhawktlak tein um awkah zeidah tuah awk a si lo?
Seselwa Creole French[crs]
Ki eleman ki form parti lorganizasyon Satan e dan ki fason fidelite bann Kretyen i enplike?
Czech[cs]
Jakými složkami je tvořena Satanova organizace a jak to souvisí s věrností křesťanů?
Chuvash[cv]
Сатанан организацийӗ мӗнле пайсенчен тӑрать тата Турӑ Патшалӑхне чунтан парӑнса пурӑнас тесен христиансен мӗн тумалла?
Danish[da]
Hvilke elementer består Satans organisation af, og hvordan kan de berøre vores loyalitet som kristne?
German[de]
Wie setzt sich Satans Organisation zusammen, und wie kommt hier unsere christliche Loyalität ins Spiel?
Dehu[dhv]
Nemene la itre igötranen la organizasio i Satana, nge nemene la aqane tro la mele nyipici a mama thene la Keresiano?
Ewe[ee]
Satana ƒe habɔbɔa ƒe akpa vovovoawo ɖe, eye nu kae Kristotɔwo ƒe nuteƒewɔwɔ bia?
Efik[efi]
Ikpehe ifan̄ ẹnam esop Satan, ndien nso ebuana ke mmọ ẹnyene ye nsọn̄ọnda Christian
Greek[el]
Από ποια στοιχεία απαρτίζεται η οργάνωση του Σατανά, και ποια στάση κρατούν οι όσιοι Χριστιανοί;
English[en]
Satan’s organization is composed of what elements, and how is Christian loyalty involved?
Spanish[es]
¿Qué elementos componen la organización de Satanás, y cómo se relaciona esto con la lealtad cristiana?
Estonian[et]
Millistest osadest koosneb Saatana organisatsioon ja milles väljendub kristlaste truudus kuningriigile?
Finnish[fi]
b) Mitä uskollisuus vaatii kristityiltä?
Fijian[fj]
Na cava e wili tiko ena isoqosoqo i Setani? Mera vakaraitaka vakacava na lotu vaKarisito na nodra yalodina?
Fon[fon]
Nǔ tɛ lɛ ka kplé bo nyí tutoblonunu Satáan tɔn? Nɛ̌ enɛ ka kàn gbejininɔ Klisanwun tɔn gbɔn?
French[fr]
De quels éléments l’organisation de Satan se compose- t- elle, et quel rapport cela a- t- il avec la fidélité chrétienne ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nibii feɔ Satan gbɛjianɔtoo lɛ, ni mɛɛ gbɛ nɔ esaa Kristofonyo anɔkwayeli he?
Gilbertese[gil]
Antai ake a kaaina ana botaki Tatan, ao e kangaa n irekereke iai te kakaonimaki ni koaua ni Kristian?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe mbaʼépa oĩ Satanás organisasiónpe, ha mbaʼépa ndovaléi ojapo kristianokuéra?
Gun[guw]
Tito tẹlẹ wẹ titobasinanu Satani tọn bẹhẹn, podọ nawẹ ehe gando nugbonọ-yinyin Klistiani lẹ tọn go gbọn?
Hausa[ha]
Waɗanne fannoni ne ƙungiyar Shaiɗan ta ƙunsa, kuma ta yaya Kiristoci za su kasance da aminci?
Hebrew[he]
מאילו גורמים מורכב ארגון השטן, וכיצד נוגע הדבר לנאמנותנו המשיחית?
Hindi[hi]
(क) शैतान के संगठन के क्या-क्या हिस्से हैं? (ख) मसीहियों को कैसे राज के वफादार रहना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ang organisasyon ni Satanas ginahuman sang ano nga mga elemento, kag paano nadalahig diri ang aton pagkamainunungon?
Croatian[hr]
Od kojih se sustava sastoji Sotonina organizacija i kako je to povezano s našom odanošću Božjem Kraljevstvu?
Haitian[ht]
Ki sa ki gen nan òganizasyon Satan an, e ki jan sa gen rapò ak fidelite kretyen yo?
Hungarian[hu]
Milyen részekből áll Sátán szervezete, és mit kell kerülniük a keresztényeknek?
Armenian[hy]
Ի՞նչ համակարգերից է բաղկացած Սատանայի կազմակերպությունը, եւ ինչպե՞ս է քրիստոնյան ցույց տալիս իր հավատարմությունը Թագավորության հանդեպ։
Western Armenian[hyw]
Սատանային կազմակերպութիւնը ո՞ր տարրերէն կազմուած է եւ քրիստոնեան ինչպէ՞ս կրնայ Թագաւորութեան հանդէպ իր հաւատարմութիւնը ցուցաբերել։
Herero[hz]
Otjira tjaSatan tja zikama motupa tuṋe, nu Ovakriste mape ya ave twa vi ouṱakame wawo moumba?
Indonesian[id]
Organisasi Setan terdiri dari unsur apa saja, dan apa artinya loyal bagi orang Kristen?
Igbo[ig]
Ole ndị so ná nzukọ Setan? Oleekwa otú Ndị Kraịst si egosi na ha dị iche n’ụwa Setan?
Iloko[ilo]
Ania ti mangbukel iti organisasion ni Satanas? Ania ti pakainaigan ti kinasungdotayo kas Kristiano?
Icelandic[is]
Hvaða öfl tilheyra fylkingu Satans og hvernig reynir á hollustu kristinna manna?
Isoko[iso]
Abọ sa-sa vẹ ukoko Setan u wo, kọ eme u fo nọ idibo Ọghẹnẹ a re ru?
Italian[it]
Da quali componenti è formata l’organizzazione di Satana, e in che modo entra in gioco la lealtà cristiana?
Japanese[ja]
サタンの組織はどんな要素から成っていますか。 どうすれば神の王国への忠節を保てますか。
Javanese[jv]
Apa sing klebu pakumpulané Sétan, lan piyé carané wong Kristen isa tetep setya?
Georgian[ka]
რისგან შედგება სატანის ორგანიზაცია და რა მოეთხოვებათ სამეფოს მოიმედეთ?
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛbɛ pɩtɩmʋna se ɛyʋ weyi ɛwɛ siɣsiɣ yɔ, ɛla?
Kongo[kg]
Inki bimvuka ke sala organizasio ya Satana, mpi inki mutindu yo ke tadila kwikama ya Mukristu?
Kikuyu[ki]
Ithondeka rĩa Shaitani rĩkoragwo na icunjĩ irĩkũ, na wĩhokeku wa Gĩkristiano wonanagio atĩa?
Kuanyama[kj]
Ehangano laSatana ola fikama po moitukulwa ilipi, nokukala tu shii oitukulwa oyo okwa kuma ngahelipi oudiinini wetu wopaKriste?
Kazakh[kk]
Шайтанның ұйымы қандай бөліктерден тұрады және Патшалыққа адал болғысы келетіндер неден аулақ болу керек?
Khmer[km]
តើ អង្គ ការ របស់ សាថាន មាន ផ្នែក អ្វី ខ្លះ ហើយ តើ នេះ ទាក់ ទង នឹង ភក្ដី ភាព របស់ គ្រិស្ដ សាសនិក យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Iebhi o isangela ia Satanaji, ni ihi ia tokala ku bhanga athu alondekesa ufiiele ku Utuminu ua Nzambi?
Korean[ko]
사탄의 조직은 어떤 요소들로 이루어져 있으며, 충성스러운 그리스도인은 사탄의 조직에 대해 어떤 태도를 나타내야 합니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu biji mu jibumba ja kwa Satana, kabiji bukishinka bwa bena Kilishitu bwavwangwamo byepi?
Kwangali[kwn]
Yisinke ya hamena mo mombunga zaSatana, ntani ngapi wa hamena mo ulimburukwi woVakriste?
San Salvador Kongo[kwy]
Aki nani bena muna nkubik’a Satana? Aweyi Akristu balenda songela kwikizi?
Kyrgyz[ky]
Шайтандын уюму эмнелерден турат жана алар менен байланышуу берилгендигибизге кандай таасир этет?
Lingala[ln]
Makambo nini ezali na kati ya ebongiseli ya Satana, mpe yango etali bosembo ya bakristo na nini?
Lao[lo]
ອົງການ ຂອງ ຊາຕານ ປະກອບ ມີ ຫຍັງ ແດ່ ແລະ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ພັກດີ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ?
Lithuanian[lt]
Iš kokių dalių susideda Šėtono organizacija ir kas privalu tiems, kurie nori būti ištikimi Dievo Karalystei?
Luba-Katanga[lu]
Le bulongolodi bwa Satana bubundilwe na bitango’ka, ne kikōkeji kya bene Kidishitu kitalwa na uno mwanda namani?
Luba-Lulua[lua]
Bulongolodi bua Satana mbuenza ne bintu kayi? Bena Kristo badi ne bua kuenza tshinyi bua kushala ne lulamatu?
Luvale[lue]
Veya vatwama muliuka lyaSatana, kaha vaka-Kulishitu vatela kusolola ngachilihi kushishika chavo?
Lunda[lun]
Nyitayinyi yekala munfulumendi yaSatana, nawa akwaKristu ashinshika atela kwiladi?
Luo[luo]
Riwruok mar Satan oriwo ang’o gini, to joma omakore motegno gi Pinyruodh Nyasaye nyaka tim ang’o?
Latvian[lv]
No kā sastāv Sātana organizācija, un kā kristieši var apliecināt savu uzticību valstībai?
Morisyen[mfe]
Ki bann sistem ki ena dan lorganizasion Satan, ek kouma sa konsern fidelite bann Kretien?
Malagasy[mg]
Inona avy no anisan’ny fandaminan’i Satana, ary nahoana isika no mila mitandrina?
Macedonian[mk]
Од кои делови се состои Сатановата организација, и на што треба да внимаваат христијаните?
Malayalam[ml]
സാത്താന്റെ സംഘടന പണിതു യർത്തി യി രി ക്കു ന്നത് ഏതെല്ലാം ഘടകങ്ങൾകൊ ണ്ടാണ്, അതും ക്രിസ്തീ യ വി ശ്വസ്ത ത യും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്?
Mòoré[mos]
Sõdg-y bũmb nins sẽn lagem taab n yaa a Sʋɩtãan siglgã? La kiris-nebã manesem tog n yɩɩ wãn ne a Sʋɩtãan siglgã?
Malay[ms]
Organisasi Syaitan terdiri daripada apa? Bagaimanakah orang Kristian harus menjaga kesetiaan mereka?
Burmese[my]
စာတန့်အဖွဲ့အစည်းမှာ ဘယ်အစိတ်အပိုင်းတွေ ပါဝင်သလဲ။ ခရစ်ယာန် တစ်ယောက်ရဲ့ သစ္စာစောင့်သိမှုနဲ့ ဘယ်လိုပတ်သက်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke elementer består Satans organisasjon av, og hvordan kommer de kristnes lojalitet inn i bildet?
North Ndebele[nd]
Ibunjwa ngobani inhlanganiso kaSathane, njalo amaKhristu angatshengisa njani ukuthi athembekile eMbusweni kaNkulunkulu?
Nepali[ne]
सैतानको सङ्गठन कस्ता तत्त्व मिलेर बनेको छ? ख्रीष्टियनहरू कसरी वफादार रहन सक्छन्?
Ndonga[ng]
Ehangano lyaSatana olya thikama po miinima yini, noshike tashi ulike kutya Omukriste ota ambidhidha Uukwaniilwa waKalunga?
Nias[nia]
Hadia zi tefarahu ba organisasi Zatana, ba hadia geluahania lö faröi ba niha Keriso?
Dutch[nl]
Uit welke elementen bestaat Satans organisatie, en wat moeten christenen doen om loyaal te blijven?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi iingcenye ezakha ihlangano kaSathana, begodu ukuzithoba kwamaKrestu kubandakanyeka njani eenhlanganwenezo?
Northern Sotho[nso]
Mokgatlo wa Sathane o na le dikarolo dife, gona potego ya Bokriste e akaretšwa bjang?
Nyanja[ny]
(b) Kodi Akhristu ayenera kuchita chiyani kuti apitirize kukhala okhulupirika ku Ufumu wa Mulungu?
Nyaneka[nyk]
Ovalie valinga onthele meongano lia Satanasi? Oñgeni otyo tyilola oukuatyili wo Vakristau?
Nzima[nzi]
Ninyɛne boni mɔ a wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ne anu a, na kɛzi bɛka Keleseɛnenli nɔhalɛlilɛ ɛ?
Oromo[om]
Jaarmiyaan Seexanaa maalfaa kan qabatedha? Gama kanaan Kiristiyaanonni amanamoo taʼuu kan dandaʼan akkamitti?
Ossetic[os]
ӕ) Хуыцауы Паддзахадыл иузӕрдион чи у, уыдон Хӕйрӕджы организацимӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсой?
Pangasinan[pag]
Anto ray kabiangan na organisasyon nen Satanas, tan panon a nalalanor so katooran na saray Kristiano?
Papiamento[pap]
E organisashon di Satanas ta konsistí di kua parti, i ki efekto esei por tin riba lealtat kristian?
Polish[pl]
Z jakich elementów składa się organizacja Szatana i jaki ma to związek z chrześcijańską lojalnością?
Portuguese[pt]
Que elementos compõem a organização de Satanás, e como a lealdade cristã está envolvida?
Quechua[qu]
¿Imastaj Satanaspa pachanmanta kanku, imaraykutaj cristianos chayman mana chhapukunankuchu tiyan?
Cusco Quechua[quz]
b) Chayta yachaspa, ¿imatan cheqaq cristianokuna ruwananku?
Rundi[rn]
Ishirahamwe rya Shetani rigizwe n’ibiki, kandi abakirisu berekana gute ko badahemuka?
Romanian[ro]
Din ce părţi este alcătuită organizaţia lui Satan şi cum pot creştinii să rămână loiali Regatului?
Russian[ru]
Из каких частей состоит организация Сатаны и что ожидается от преданных Царству христиан?
Kinyarwanda[rw]
Umuteguro wa Satani ugizwe n’ibihe bice, kandi se ni mu buhe buryo ibyo bireba ubudahemuka bwa gikristo?
Sena[seh]
Mbani anacita khundu mu utongi wa Sathani, na kukhulupirika kwa Nkristu kusaphatanizanji?
Sango[sg]
Aye wa la ayeke na yâ ti bungbi ti Satan? Aye ni so andu mungo mbage ti Royaume ni tongana nyen?
Sinhala[si]
සාතන්ගේ සංවිධානයට අයිති වෙන්නේ මොනවාද? දෙවිගේ රාජ්යයට පක්ෂපාත අය කරන්න ඕනෙ මොනවාද?
Slovak[sk]
b) Aký postoj k nim majú kresťania, ktorí sú lojálni Kráľovstvu?
Slovenian[sl]
Iz katerih delov je sestavljena Satanova organizacija in kako je to povezano s krščansko zvestovdanostjo?
Samoan[sm]
O ā vaega ua faia aʻe ai le faalapotopotoga a Satani, ma e faapefea ona aafia ai le faamaoni o Kerisiano?
Shona[sn]
Sangano raSatani rinoumbwa nemapoka api, uye muKristu akavimbika anofanira kuaona sei?
Songe[sop]
Ndumbulwilo a Satana musangishe myanda kinyi, na nkinyi akilesha bulamate bwa beena Kidishitu?
Albanian[sq]
Cilët elementë përbëjnë organizatën e Satanait dhe çfarë nënkupton besnikëria e krishterë?
Serbian[sr]
Koji elementi čine Sataninu organizaciju i na šta hrišćani treba da paze?
Sranan Tongo[srn]
(b) San wan sma no musu du efu a e horibaka gi Gado Kownukondre?
Swati[ss]
Inhlangano yaSathane yakhiwa ngutiphi tincenye, futsi kwetsembeka kwemaKhristu kutsintseka njani?
Southern Sotho[st]
Mokhatlo oa Satane o akarelletsa mekhatlo efe, hona Bakreste ba lokela ho etsa’ng ho bontša hore baa tšepahala?
Swedish[sv]
Vilka delar består Satans organisation av, och var kommer vår kristna lojalitet in i bilden?
Swahili[sw]
Tengenezo la Shetani limefanyizwa na mifumo gani, na ushikamanifu wa Kikristo unahusika jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
Taja sehemu zinazofanyiza tengenezo la Shetani, na Wakristo washikamanifu hawapaswe kufanya nini?
Tamil[ta]
எவையெல்லாம் சாத்தானுடைய அமைப்பின் பாகமாக இருக்கின்றன, கடவுளுடைய அமைப்புக்கு உண்மையாக இருப்பவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
Telugu[te]
సాతాను సంస్థలో ఏయే వ్యవస్థలు ఉన్నాయి? దేవుని రాజ్యానికి విశ్వసనీయంగా ఉండాలంటే ఏమి చేయాలి?
Thai[th]
องค์การ ของ ซาตาน ประกอบ ด้วย อะไร บ้าง และ คริสเตียน ที่ ภักดี ควร ทํา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ውድብ ሰይጣን ብምንታይ ባእታታት ዝቘመት እያ፧ እዚኸ ንክርስትያናዊ ተኣማንነት ብኸመይ ኪትንክፎ ይኽእል፧
Tiv[tiv]
Nongo u Satan la wa nyi man nyi kere, man er nan ve i gbe hange hange u Mbakristu vea tile sha mimi?
Turkmen[tk]
Şeýtanyň guramasy haýsy toparlardan ybarat we Patyşalyga wepaly bolmak isleýän mesihçiler näme etmeli?
Tagalog[tl]
Ano-ano ang bumubuo sa organisasyon ni Satanas? Ano ang dapat nating gawin para hindi maikompromiso ang ating Kristiyanong katapatan?
Tetela[tll]
Okongamelo waki Satana kengama l’atshunda akɔna, ndo shɛngiya yakɔna yele la dui sɔ le Akristo wa kɔlamelo?
Tswana[tn]
Phuthego ya ga Satane e bopilwe ka dikarolo dife, mme seno se ama jang go ikanyega ga Mokeresete?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi m’gulu laku Satana mwe vakuchitika nivi, nanga Akhristu atenere kuchitanji kuti aje akugomezgeka?
Tonga (Zambia)[toi]
Nzibeela nzi izipanga mbunga ya Saatani, alimwi mbuti kusyomeka kwa Bunakristo mbokujatikizyidwe?
Papantla Totonac[top]
¿La talakkaxwilinit xkachikin Satanás, chu la limasiyayaw pi ni makgxtakgaw Dios?
Turkish[tr]
(b) Vefanın bununla ilgisi nedir?
Tsonga[ts]
Xana nhlengeletano ya Sathana yi vumbiwa hi yini naswona ku tshembeka ka Vakreste ku katseka njhani?
Tswa[tsc]
Mafambisela muni ma wumbako a hlengeletano ya Satani, niku xana wona ma khumbisa kuyini a kutsumbeka ka muKristu?
Tatar[tt]
Шайтанның оешмасы нинди өч өлештән тора, һәм мәсихчеләр үз тугрылыкларын ничек күрсәтә?
Tumbuka[tum]
Kasi mbanjani ŵali mu gulu la Satana, ndipo Ŵakhristu ŵakwenera kuchita wuli?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e aofia i te fakapotopotoga a Satani, kae ne pokotia pefea a te alofa fakamaoni o Kelisiano i ei?
Twi[tw]
Nneɛma abiɛsa bɛn na ɛbom yɛ Satan ahyehyɛde no, na ɛfa nokware a Kristofo bedi ho dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te faanahonahoraa a Satani? E nafea ïa te Kerisetiano taiva ore?
Ukrainian[uk]
З яких частин складається організація Сатани і як зберігати свою відданість Царству?
Umbundu[umb]
Ovina vipi via kongela vocisoko ca Satana kuenda Akristão vakuekolelo va kongeliwamo ndati?
Venda[ve]
Ndi zwifhio zwipiḓa zwo vhumbaho dzangano ḽa Sathane nahone u fulufhedzea ha Vhukriste hu kwamea hani?
Vietnamese[vi]
Tổ chức của Sa-tan bao gồm các thành phần nào? Sự trung thành của tín đồ đạo Đấng Ki-tô bao hàm điều gì?
Makhuwa[vmw]
Itthu xeeni siniirela mpantta mutthenkeso wa Satana, nto eyo enivara sai ororomeleya wahu ntoko maKristau?
Wolaytta[wal]
Seexaanaa dirijjitee ay ay xaaxi waaxii, qassi hegaa xeelliyaagan Kiristtaaneti waanidi ammanettiyaageeta gidana bessii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nagkukompwesto han organisasyon ni Satanas, ngan paonan-o ito mahimo makaapekto ha pagkamaunungon han usa nga Kristiano?
Xhosa[xh]
Ziziphi iinxalenye ezintathu ezibumba intlangano kaSathana, yaye amaKristu amele azijonge njani?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo ló para pọ̀ jẹ́ ètò Sátánì, kí ló gbà láti jẹ́ adúróṣinṣin sí Ìjọba Ọlọ́run?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob táakaʼan ichil u organización Satanás, yéetel bix jeʼel u kanáantkuba le máaxoʼob meyajtik Dios tiʼoʼ?
Cantonese[yue]
(甲)撒但嘅组织包括乜嘢?( 乙)要忠于上帝嘅王国,基督徒就要点样做?
Isthmus Zapotec[zai]
Gunáʼ nga ca sistema ni nuu lu organización stiʼ Binidxabaʼ, ne ximodo zanda gusihuinni ti xpinni Cristu qué rixeleʼ de Reinu stiʼ Dios.
Chinese[zh]
关于这点,1922年,英语版《守望台》指出有两个对立的组织,就是耶和华的组织和撒但的组织。
Zande[zne]
Ga Satana riigbu nakoda gini ahe, na wai du si abipa ga Kristano du ni ruruse?
Zulu[zu]
Inhlangano kaSathane yakhiwa yiziphi izingxenye, futhi ubuqotho bobuKristu bungena kanjani?