Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، قبل كل شيء، على شبكة الإنترنت، وعندما تكون على شبكة الإنترنت وتحتاج إلى التمرير إلى أسفل، لا تلتقط الماوس واستخدم شريط التمرير.
Azerbaijani[az]
Ilk öncə, səhifədə aşağı düşmək istədikdə, siçanla scroll bar düymələrini seçməyin.
Bulgarian[bg]
ОК, първо на първо, в мрежата, когато сте в мрежата и искате да превъртите надолу, не взимайте мишката и не изпозвайте скролбар-а.
Bangla[bn]
ঠিক আছে, প্রথমত, ওয়েবে, আপনি যখন ওয়েবে এবং আপনি যখন নিচে নামতে চান, মাউস ধরবেন না এবং স্ক্রলবার ব্যবহার করবেন না।
Catalan[ca]
Primer, a Internet, en una web per desplaçar-vos avall, useu el ratolí i la barra de desplaçament.
Czech[cs]
Fajn, první z nich se týká webu, když jste na internetu a chcete srolovat stránku dolů, neberte myš a nepoužívejte posuvník.
German[de]
Zuallererst, wenn Sie im Internet surfen und runterscrollen wollen, lassen Sie Ihre Finger von der Maus.
Greek[el]
Λοιπόν, κατ' αρχάς, στο διαδίκτυο, όταν βρίσκεστε στο διαδίκτυο και θέλετε να κάνετε κύλιση προς τα κάτω, μην πιάνετε το ποντίκι και χρησιμοποιείτε τη γραμμή κύλισης.
English[en]
First of all, on the web, if you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar.
Spanish[es]
Bien, primero, en la web, cuando estás en la web y quieres desplazarte hacia abajo, no cojas el ratón y uses la barra de desplazamiento.
Persian[fa]
خوب، اول از همه اینکه وقتی توى اينتريت هستيد و توى وب هستید و میخواهید صفحه رو ببرید پایین، لازم نيست ماوس را برداريد و از دکمه روی ماوس استفاده کنيد.
Finnish[fi]
Ensinnäkin, kun olet webissä ja haluat selata alaspäin, älä tartu hiireen ja käytä vierityspalkkia.
French[fr]
Tout d ́abord, sur le web, lorsque vous êtes sur le web et vous voulez faire défiler vers le bas, ne prenez pas votre souris pour faire défiler la barre de défilement.
Hebrew[he]
בסדר. קודם כל, ברשת, כשאתם באינטרנט, ורוצים לגלול למטה, אל תיקחו את העכבר ותשתמשו בפס הגלילה.
Croatian[hr]
Prvo, kad ste na internetu i želite se pomaknuti prema dolje, ne koristite miš i kliznu traku.
Hungarian[hu]
Rendben, mindenek előtt, az interneten, amikor az interneten vannak és le akarják görgetni a képernyőt, ne használják az egeret és a görgetősávot!
Armenian[hy]
Այսպես, առաջին հերթին, երբ ինտերնետում ես, եւ պետք է թերթես էջը դեպի ցած, մի վերցրու մկնիկը եւ սեղմիր էջի թերթող սողնակը: Դա ժամանակի մեծ ծախս է:
Indonesian[id]
Pertama, ketika Anda sedang menjelajahi web ingin menggeser layar ke bawah, jangan gunakan mouse dan menggunakan scroll bar.
Italian[it]
Prima di tutto, sul web, quando siete sul web, e volete scorrere in basso, non usate il mouse e la barra di scorrimento.
Japanese[ja]
まずウェブについてですが 画面を下にスクロールしたい時に マウスを使って スクロールバーをクリックしないこと ひどい時間の無駄です
Kazakh[kk]
Біріншіден, интернетте парақты төмен түсіргіңіз келсе тінтуірмен жақтаудағы жүгіртпені қозғалтпаңыз.
Korean[ko]
좋아요, 먼저 인터넷에서, 인터넷을 할 때 스크롤을 내리고 싶으면, 그때 마우스를 쥐어들고 스크롤 바를 내리지 마세요.
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆر باشە. پێش هەمو شتێک، لەسەر ئینتەرنێت، کاتێ لەسەر خەتیت و دەتەوێت بچیتە خوارەوەی پەڕەکە، دەست بۆ ماوسەکە مەبە و سکرۆڵ باڕەکە بەکارمەهێنە. ئەمە کاتێکی زۆری دەوێت.
Mongolian[mn]
Нэгт, веб хуудас ашиглах үед хуудсыг доош гүйлгэх бол хулганаа доош нь битгий гүйлгэ.
Malay[ms]
Baiklah, yang pertama, semasa anda sedang melayari Internet dan mahu tatal ke bawah, jangan gunakan tetikus dan bar tatal.
Burmese[my]
ပထမဆုံးက ဝက်ဘ်ပေါ်မှာ ထက်အောက်ရွေ့ချင်ရင် မောက်စ်မသုံးပဲ ရွေ့တဲ့ဘားကို သုံးပါ။
Dutch[nl]
Ten eerste, als je op internet omlaag wilt scrollen, ga dan niet met je muis naar de schuifbalk.
Polish[pl]
Po pierwsze: w przeglądarce, żeby zjechać, nie używajcie myszy ani paska przewijania.
Portuguese[pt]
Certo, primeiro de tudo, na Internet, quando estão na Internet e querem descer pela página, não peguem no rato e usem a barra de "scroll".
Romanian[ro]
În regulă, în primul rând când ești pe internet și vrei să derulezi în jos, nu folosiți mouse-ul și bara de derulare.
Russian[ru]
Итак, во-первых, когда вы сидите в интернете и вам нужно пролистать страницу вниз, не пользуйтесь мышкой или полосой прокрутки справа.
Slovak[sk]
Po prvé, ak chcete na webstránke zrolovať dole, nie myšou a nepoužívajte scroll bar.
Slovenian[sl]
Prvič: na internetu, če se želite pomikati dol, ne vzemite miške in uporabite koleščka.
Albanian[sq]
Mire atehere, se pari, kur jeni ne web dhe doni te levizni poshte, mos e beni kete gje me miun e kompjuterit.
Serbian[sr]
Prvo, kada ste na internetu i želite da skrolujete nadole, nemojte uzeti miš i koristiti traku za pomeranje.
Thai[th]
เอาหล่ะ อย่างแรกเลย บนเว็บ เมื่อคุณเข้าเว็บ และคุณต้องการที่จะเลื่อนลงไปด้านล่างอย่าได้หยิบเม้าส์ และใช้ปุ่มเลื่อนเชียวนั่นมันเสียเวลาชัดๆเลย
Turkish[tr]
Evet, ilk olarak, internetteyken sayfayı aşağı doğru kaydırmak istediğinizde fareye elinizi atmayın ve kaydırma tekerini kullanmayın.
Ukrainian[uk]
Гаразд, перш за все, в інтернеті, коли ви читаєте сторінку і хочете прогорнути взниз, не беріть мишки, не використовуйте смугу прокручування.
Vietnamese[vi]
Okay, đầu tiên, trên trang web, nếu bạn đang lướt web và bạn muốn di chuyển xuống, đừng dùng chuột và dùng thanh cuộn của máy.
Chinese[zh]
好的。 第一,在网络上,当你面对网页的时候 你想要向下滚动(网页)。