Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أتذكر حقاً أنني وضعتها في وضع السكون.
Danish[da]
Jeg tror altså, at jeg huskede det.
German[de]
Ja, ich meine mich zu erinnern, sie in den Schlafmodus versetzt zu haben.
Greek[el]
Θυμάμαι πώς να βάζω αναστολή λειτουργίας.
English[en]
Yeah, I really think I remembered to put her in sleep mode.
Spanish[es]
Recuerdo haberla puesto en modo de sueño.
Estonian[et]
Oma arust mäletan, et panin.
Persian[fa]
آره اما من واقعا يادم مياد که خوابوندمش.
Hebrew[he]
כן, אני בטוח שזכרתי להכניס אותה למצב שינה.
Hungarian[hu]
Pedig úgy emlékeztem.
Indonesian[id]
Ya, kurasa aku ingat membuatnya tidur.
Italian[it]
Si', pero'ricordo bene di averla messa in modalita'sonno.
Norwegian[nb]
Jeg husker at jeg gjorde det.
Dutch[nl]
Ik had haar in de slaap-modus gezet.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że pamiętałem o tym.
Portuguese[pt]
Eu lembro-me bem de a ter posto em modo de hibernação.
Romanian[ro]
Cred că am ţinut minte să o adorm.
Russian[ru]
Я почти наверняка помню, что не забыл.
Serbian[sr]
Setio bih se...
Swedish[sv]
Jag kan inte ha glömt det.
Turkish[tr]
Uyku moduna aldığımı anımsadığımı sanıyorum gerçekten.
Vietnamese[vi]
Tao nghĩ là tao có bật chế độ ngủ.