Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отлично изпълнение на къс пас 12 секунди пред края.
Bosnian[bs]
Savr eno izveden ut sa leve strane na 12 sekundi do kraja poluvremena.
Czech[cs]
Perfektní onside kick a do poločasu zbývá 12 sekund.
Danish[da]
Et perfekt udført onsidespark med 12 sekunder igen.
Greek[el]
Ένα τέλειο ονσάιντ σουτ με 1 2 δεύτερα ν'απομένουν για ημίχρονο.
English[en]
A perfectly executed onside kick with 12 seconds left in the half.
Spanish[es]
Una patada lateral perfectamente ejecutada faltando 12 segundos.
French[fr]
Très beau coup de pied court à 12 secondes de la fin.
Hungarian[hu]
Tökéletes onside kick, 12 másodperc van hátra a félidőből.
Malay[ms]
Tendangan yang sempurna dengan 12 saat tersisa di babak pertama.
Dutch[nl]
Een perfecte zijwaartse trap met nog 12 seconden op de klok.
Portuguese[pt]
Um pontapé interior feito na perfeição a 12 segundos do intervalo.
Romanian[ro]
O execuţie perfectă cu 12 secunde din prima repriză.
Slovenian[sl]
Perfektno izveden kratki prosti strel in v polčasu ostaja 12 sekund.
Serbian[sr]
Savršeno izveden šut sa leve strane na 12 sekundi do kraja poluvremena.
Swedish[sv]
En perfekt utförd onsidespark med 12 sekunder kvar.
Turkish[tr]
İlk yarının bitmesine 12 saniye kala müthiş bir kenar atışı.
Chinese[zh]
上半 場還 剩 12 秒