Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Αν η αλλαγή δεν γίνεται, τότε πρόκειται να ασκήσουν πίεση στα μέρη που μετείχαν σε αυτή τη συμφωνία -- τις περιβαλλοντικές οργανώσεις, τις εταιρίες δασικών προϊόντων -- για να κάνουν αυτά τα οποία έχουν πει πως θα κάνουν.
English[en]
If the change isn't happening, then they're going to put pressure on the parties who were part of the agreement -- the environmental organizations, the forest products companies -- to do the things that they've set out to do.
Italian[it]
Se il cambiamento non avviene, si farà pressione sulle parti che hannostipulato l'accordo le organizzazioni ambientaliste, le aziende di prodotti del legname -- per spingerle a fare ciò che hanno promesso.
Romanian[ro]
Dacă schimbarea nu se produce, atunci vor face presiuni asupra părților care fac parte din acord -- organizațiile ecologice, companiile de produse forestiere -- să facă lucrurile pe care s- au pornit să le facă.
Russian[ru]
Если перемен не происходит, на стороны, участвовавшие в соглашении, - природоохранные организации, компании лесной промышленности - будет оказано давление, с целью заставить их делать то, что они обязаны.
Slovak[sk]
Ak sa zmena nedostaví, ľudia začnú tlačiť na zúčastnené strany, ktoré sú environmentálne organizácie, aby plnili veci, na na ktorých sa dohodli.
Swedish[sv]
Om fÜrändringen inte sker, kommer de sätta tryck pü de som är del av avtalet -- miljÜorganisationerna, skogs fÜretagen kommer -- att gÜra saker som de ställt upp pü.
Turkish[tr]
Eđer deđiţim gerçekleţmiyorsa, anlaţmanýn bir parçasý olan partilere, çevre örgütlerine, orman ürünü ţirketlerine taahüt ettikleri ţeyi yapmalarý için baský uygulayacaklardýr.