Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
bb) Intet tyder på, at der forelå en særlig risiko ved ydelsen af lånet
German[de]
bb) Keine Anhaltspunkte für das Vorliegen eines besonderen Risikos bei Gewährung des Darlehens
Greek[el]
ββ) Καμία ένδειξη ότι υφίσταται ιδιαίτερος κίνδυνος κατά τη χορήγηση του δανείου
English[en]
(bb) No indication to assume a particular risk when the loan was granted
Spanish[es]
bb) No hay elementos que señalen la existencia de riesgo particular en la concesión del préstamo
Finnish[fi]
bb) Ei viitteitä erityisen riskin olemassaolosta lainan myöntämisajankohtana
French[fr]
bb) Absence d'indices de l'existence d'un risque particulier lors de l'octroi du prêt
Italian[it]
bb) Assenza di motivazioni a sostegno dell'esistenza di un rischio particolare al momento della concessione del prestito
Dutch[nl]
bb) Geen aanwijzingen voor de aanwezigheid van uitzonderlijke risico's bij het toestaan van de lening
Portuguese[pt]
bb) Ausência de indícios de um risco especial na concessão do empréstimo
Swedish[sv]
bb) Inget belägg för att beviljandet av lånet var förenat med särskilda risker