Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني بحاجة لمعلومات مُؤكد لغرض القيام بواجبيّ.
Bulgarian[bg]
Трябват ми знания, за да си върша работата.
Bosnian[bs]
Trebaju mi odredjena saznanja da bih obavio svoj posao.
Czech[cs]
Potřebuju ji, abych mohla dělat svou práci.
Danish[da]
Jeg har brug for en vis viden for at kunne udføre mit job.
German[de]
Ich brauche Beweise, um meine Arbeit zu erledigen.
Greek[el]
Χρειάζομαι σιγουριά για να κάνω τη δουλειά μου.
English[en]
I need certain knowledge in order to do my job.
Spanish[es]
Necesito cierto conocimiento para hacer mi trabajo.
Finnish[fi]
Sillä voin tehdä työni.
French[fr]
Il me faut certaines connaissances pour faire mon travail.
Hebrew[he]
אני צריך ידע מסוים כדי לעשות את העבודה שלי.
Croatian[hr]
Trebaju mi sigurna saznanja da bih mogla raditi svoj posao.
Hungarian[hu]
Szükségem van megbízható információkra hogy végezhessem a munkám.
Indonesian[id]
Aku membutuhkan pengetahuan tertentu untuk melakukan tugas ku.
Norwegian[nb]
Jeg trenger sikker informasjon for å kunne gjøre jobben min.
Dutch[nl]
Ik moet bepaalde kennis hebben om m'n job doen.
Portuguese[pt]
Preciso de determinado conhecimento para trabalhar.
Romanian[ro]
Am nevoie de informatii sigure ca sã-mi pot face meseria.
Russian[ru]
Мне нужны точные данные чтобы делать мою работу.
Sinhala[si]
මට නිශ්චිත දැනුමක් අවශ් යයි මගේ රස්සාව රීත් යානුකූලව සිදු කරන්න.
Serbian[sr]
Trebam određenu znanja kako bi se obaviti svoj posao.
Swedish[sv]
Jag behöver veta vissa saker för att göra mitt jobb.