Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникация, по-специално пускане в експлоатация и предоставяне на инсталации за индикиране на данни за смущяния в експлоатацията и за статуса на инсталации за производство на отоплитителна енергия, на енергия и ток, по-специално за телефонни мрежи, интернет, както и в електронна или компютърно защитена форма
Czech[cs]
Spoje (komunikace), zejména provoz a poskytování zařízení pro hlášení dat o poruše provozu a statusových dat ze zařízení pro výrobu tepla, energie a proudu, zejména prostřednictvím telefonních sítí, internetu, jakož i v elektronické nebo počítačově podporované formě
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, særlig drift og udbydelse af anlæg til formidling af data vedrørende driftsforstyrrelser og status på anlæg til produktion af varme, energi og strøm, særlig via telefonnet, internettet samt i elektronisk eller computerstøttet form
German[de]
Telekommunikation, insbesondere Betrieb- und Bereitstellung von Anlagen zur Meldung von Betriebsstörungs- und Statusdaten von Anlagen zur Wärme-, Energie- und Stromerzeugung, insbesondere über Telefonnetze, Internet sowie in elektronischer oder computergestützter Form
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, ειδικότερα λειτουργία και διάθεση εγκαταστάσεων για την αναφορά δεδομένων λειτουργικών σφαλμάτων και κατάστασης εγκαταστάσεων για την παραγωγή θερμότητας, ενέργειας και ρεύματος, ειδικότερα μέσω τηλεφωνικών δικτύων, Διαδικτύου καθώς και σε ηλεκτρονική ή υποστηριζόμενη από ηλεκτρονικό υπολογιστή μορφή
English[en]
Telecommunications, in particular operating and providing of installations for communicating failure and status data from installations for heat, energy and electricity generation, in particular via telephone networks, the Internet and in electronic or computer-aided form
Spanish[es]
Telecomunicaciones, en particular explotación y facilitación de instalaciones para notificar datos de averías y de estado operativo de instalaciones para producir calor, energía y electricidad, en particular a través de redes telefónicas, Internet así como en forma electrónica o soportada por ordenador
Estonian[et]
Side, eelkõige soojus-, energia- ja elektritootmisseadmestike tööhäire- ja staatusandmete teatamise seadmestike käitamine ja pakkumine, eelkõige telefonivõrkude, interneti kaudu, samuti elektroonilisel kujul või arvutipõhiselt
Finnish[fi]
Tietoliikenne, erityisesti sellaisten laitteistojen ylläpito ja tarjoaminen, jotka on tarkoitettu lämmön-, energian- ja sähkötuotantolaitteistojen käyttöhäiriö- ja tilatietojen ilmoittamiseen, erityisesti puhelinverkkojen, Internetin kautta sekä elektronisessa tai tietokoneavusteisessa muodossa
French[fr]
Télécommunications, en particulier fourniture de dispositifs pour la communication de données relatives aux dysfonctionnements et au statut d'installations destinées à la production de chaleur, d'énergie et de courant, en particulier via des réseaux téléphoniques, internet ainsi que sous forme électronique et informatique
Hungarian[hu]
Telekommunikáció, különösen hő-, energia- és áramtermelő berendezések üzemzavar- és státuszadatainak jelentésére szolgáló berendezések üzemeltetése és biztosítása, különösen telefonhálózaton, interneten, valamint elektronikus vagy számítógéppel támogatott formában
Italian[it]
Telecomunicazione, in particolare gestione e fornitura di impianti per la segnalazione di dati su guasti e dati sullo stato di funzionamento di impianti per la produzione di calore, energia e corrente elettrica, in particolare segnalazione mediante reti telefoniche, Internet e attraverso altri canali elettronici o assistiti da computer
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, ypač įrenginių, skirtų šilumos, energijos ir elektros srovės gamybos įrenginių eksploatacijos sutrikimams ir režimo duomenims parodyti, ypač telefono tinklais, internetu ar elektroniniu būdu arba kompiuteriu, eksploatavimas ir teikimas
Latvian[lv]
Telekomunikācija, jo īpaši siltuma, enerģijas un elektriskās strāvas ražošanas iekārtās izmantojamo darbības kļūmju un stāvokļa datu paziņošanas iekārtu ekspluatācija un nodrošināšana, jo īpaši izmantojot tālruņu tīklus, internetu, kā arī elektroniskā vai datorizētā veidā
Maltese[mt]
Telekomunikazzjoni, speċjalment tħaddim u provvista ta' sistemi għas-sinjalazzjoni ta' dejta ta' ħsarat u tal-istatus ta' impjanti għall-ġenerazzjoni ta' sħana, enerġija u elettriku, speċjalment permezz ta' netwerks tat-telefonija, internet kif ukoll fil-forma elettronika jew kompjuterizzata
Dutch[nl]
Telecommunicatie, met name inbedrijf- en terbeschikkingstelling van installaties voor melding van functiestoring- en statusgegevens van installaties voor warmte-, energie- en stroomopwekking, met name via telefoonnetwerken, internet alsmede in elektronische of computerondersteunde vorm
Polish[pl]
Telekomunikacja, zwłaszcza eksploatacja i udostępnianie instalacji do meldowania danych o zakłóceniach i danych statusowych instalacji do wytwarzania ciepła, energii, prądu, zwłaszcza przez sieci telefoniczne, internet oraz w formie elektronicznej i wspieranej komputerowo
Portuguese[pt]
Telecomunicações, em especial operação e fornecimento de instalações para comunicação de dados de avarias e de estado de instalações de produção de calor, energia e electricidade, em especial através de redes telefónicas, da Internet, bem como de forma electrónica ou informatizada
Romanian[ro]
Telecomunicaţii, în special punere în funcţiune şi punere la dispoziţie de instalaţii pentru transmiterea datelor privind erori şi statusuri ale instalaţiilor de generare termică, a energiei şi curentului electric, în special prin reţele telefonice, internet, precum şi sub formă electronică sau asistată de calculator
Slovak[sk]
Telekomunikácia, najmä prevádzkovanie a poskytovanie zariadení na hlásenie údajov o poruchách prevádzky a stavových údajov zariadení pre výrobu tepla, energie a elektrického prúdu, predovšetkým prostredníctvom telefónnych sietí, internetu, akoa j v elektrickej alebo počítačovej forme
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, zlasti delovanje in nudenje naprav za javljanje obratovalnih napak in statusnih podatkov naprav za proizvodnjo toplote, energije in električne energije, zlasti preko telefonskih omrežij, interneta, ko ttudi v elektronski in računalniško podprti obliki
Swedish[sv]
Telekommunikation, särskilt drift och upplåtande av anläggningar för meddelande av driftstörnings- och statusdata för anläggningar för värme-, energi- och elproduktion, särskilt via telefonnät, Internet samt i elektronisk eller datorstödd form