Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на помещения, по-специално за провеждане на медицинско, стоматологично и козметично лечение, обучение или гост-лекции
Czech[cs]
Pronájem prostor, zejména pro provádění lékařských, zubních a kosmetických ošetření, vzdělávání nebo hospitace
Danish[da]
Udlejning af lokaler, særlig til gennemførelse af medicinske, odontologiske og kosmetiske behandlinger, til undervisningsbrug eller til forelæsninger
German[de]
Vermietung von Räumen, insbesondere für die Durchführung ärztlicher, zahnärztlicher und kosmetischer Behandlungen, Ausbildung oder Hospitanzen
Greek[el]
Εκμίσθωση χώρων, ειδικότερα για την πραγματοποίηση ιατρικών, οδοντιατρικών και καλλυντικών θεραπειών, επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) ή πρακτικής άσκησης φιλοξενούμενων φοιτητών
English[en]
Rental of rooms, in particular for conducting medical, dental and cosmetic treatments, training or work experience
Spanish[es]
Alquiler de salas, en particular para realizar tratamientos médicos, odontológicos y cosméticos, formación de alumnos en prácticas
Estonian[et]
Ruumide üürimine, eelkõige meditsiinilise, hambaravi ja kosmeetilise ravi, väljaõppe või praktika läbiviimiseks
Finnish[fi]
Tilojen vuokraus, erityisesti lääketieteellisten, hammaslääketieteellisten ja kosmeettisten käsittelyjen, koulutuksen tai auskultoinnin toteuttamista varten
French[fr]
Location de locaux, en particulier pour l'exécution de traitements médicaux, dentaires et cosmétiques, pour la formation ou les stages
Hungarian[hu]
Helyiségek kiadása, különösen orvosi, fogászati és kozmetikai kezelések végzéséhez, képzéshez vagy hospitáláshoz
Italian[it]
Affitto di locali (immobili), in particolare per la realizzazione di trattamenti medici, dentistici e cosmetici, per attività di formazione o tirocinio
Lithuanian[lt]
Patalpų nuoma, ypač gydymo, stomatologijos ir kosmetikos procedūroms, mokymui ar praktikai
Latvian[lv]
Telpu izīrēšana, jo īpaši medicīniskas, zobārstniecības un kosmētiskas apstrādes veikšana, izglītība vai prakse
Maltese[mt]
Kiri ta' kmamar, spejalment għat-tmexxija ta' trattamenti mediċi, dentali u kosmetiċi, taħriġ jew ospitazzjonijiet
Dutch[nl]
Verhuur van ruimten, met name voor de uitvoering van geneeskundige, tandheelkundige en cosmetische behandelingen, opleiding of stages
Polish[pl]
Wynajem pomieszczeń, zwłaszcza do przeprowadzania zabiegów medycznych, stomatologicznych i kosmetycznych, kształcenie lub hospitacje
Portuguese[pt]
Arrendamento de espaços, em especial para a realização de tratamentos médicos, dentários e cosméticos, formação ou estágios
Romanian[ro]
Inchiriere de spatii, in special pentru realizarea, formarea sau rezidenta in materie de tratamente medicale, dentare si cosmetice
Slovak[sk]
Prenájom priestorov (nehnuteľnosti), predovšetkým pre realizáciu lekárskych, zubárskych a kozmetických úprav, vzdelávanie alebo hospitalizácia
Slovenian[sl]
Oddajanje v namen sob, zlasti za izvajanje medicinskih, zobnih in kozmetičnih zdravljenj, izobraževanje ali hospitacije
Swedish[sv]
Uthyrning av lokaler, speciellt för genomförande av medicinsk behandling, tandläkarbehandling och kosmetisk behandling, utbildning eller för gäststudenter