Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Conversion of Provincial Reporting Categories to the Bethesda Reporting System Province Within Normal Limits (WNL) and Benign Cellular Changes (BCC) Low Grade Abnormalities High Grade Abnormalities Carcinoma British Columbia Negative, reactive changes (squamous, glandular and epithelial cells) Atypical, NOS (Not Otherwise Specified), mild (squamous, glandular and epithelial cells) Moderate, marked and suspicious (squamous, glandular and epithelial cells) Carcinoma Ontario WNL and BCC ASCUS, LSIL AGUS, HSIL Carcinoma Nova Scotia Negative Abnormal, mild dysplasia Moderate, severe dysplasia Suggestive and positive for malignancy Prince Edward Island* Negative/benign CIN I CIN II, CIN III Carcinoma * After 1996, PEI used terminology similar to Ontario [Previous] [Table of Contents] [Next]
French[fr]
Conversion des catégories utilisées par les provinces au système de Bethesda Province Dans les limites de la normale (DLN) et changements cellulaires bénins (CCB) Anomalies de bas grade Anomalies de haut grade Carcinome Colombie-Britannique Négatifs, changements réactifs (cellules malpighiennes, glandulaires et épithéliales) Atypiques, non spécifiées, légères (cellules malpighiennes, glandulaires et épithéliales) Modérées, marquées et suspectes (cellules malpighiennes, glandulaires et épithéliales) Carcinome Ontario DLN et CCB ASCUS, LIBG AGUS, LIHG Carcinome Nouvelle-Écosse Négatifs Anormales, légère dysplasie Modérées, dysplasie sévère Évocateur de malignité et positif Île-du-Prince-Édouard* Négatifs/bénins CIN I CIN II, CIN III Carcinome * Depuis 1996, l'Île-du-Prince-Édouard utilise une terminologie comparable à celle de l'Ontario. [Précédente] [Table des matières] [Prochaine]