Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ugodan dan Vam želim.
Danish[da]
Ha en god dag Sir.
German[de]
Guten Tag, Sir.
Greek[el]
Καλή σας μέρα, κύριε.
English[en]
Good day to you, sir.
Spanish[es]
Buenos dias para usted señor.
Estonian[et]
Head päeva teile.
Persian[fa]
روز خوبي داشته باشين
Finnish[fi]
Hyvää päivänjatkoa.
French[fr]
Bonjour, monsieur.
Hebrew[he]
יום טוב לך, אדוני.
Croatian[hr]
Ugodan dan Vam želim.
Hungarian[hu]
További szép napot, uram.
Indonesian[id]
Selamat siang, Pak.
Italian[it]
Buona giornata.
Macedonian[mk]
Добар ви ден, г-дине.
Malay[ms]
Selamat tengahari, Encik.
Norwegian[nb]
Ha en fin dag sir.
Dutch[nl]
Goedendag.
Polish[pl]
Miłego dnia, sir.
Portuguese[pt]
Tenha um bom dia.
Romanian[ro]
O zi bună, dle.
Russian[ru]
Всего наилучшего!
Slovak[sk]
Prajem pekný deň, pane.
Slovenian[sl]
Prijeten dan vam želim.
Serbian[sr]
Ugodan dan Vam želim.
Swedish[sv]
Adjö, min herre.
Thai[th]
สวัสดีนะครับ
Vietnamese[vi]
Chúc một ngày lành, thưa ông.