Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях с костюм на фигуристка.
Czech[cs]
Měla jsem takový těsný úbor.
German[de]
Ich hatte da so ein kleines, enges Eislauftrikot an.
Greek[el]
Φορούσα μια κολλητή στολή.
English[en]
I had on this little tight skating outfit.
Spanish[es]
Yo llevaba un vestido de esos tan cortitos.
Estonian[et]
Mul oli selline väike liibuv uisukostüüm.
Finnish[fi]
Minulla oli semmoinen tiukka puku päällä.
French[fr]
Je portais une tenue de patinage moulante.
Croatian[hr]
Ja sam imala na sebi ovu malu tijesnu klizačku opremu.
Hungarian[hu]
Rajtam egy szűk kis ruha volt.
Italian[it]
lo ero in una tenuta carina, molto aderente.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en trang skøytedrakt på.
Polish[pl]
Na lodowisku.
Portuguese[pt]
Estava usando um traje de patinação colado no corpo.
Romanian[ro]
Aveam un costum de patinaj foarte strâmt.
Russian[ru]
На мне был тесный спортивный костюм.
Slovenian[sl]
Imela sem majhno oprijeto drsalno obleko.
Serbian[sr]
Ja sam imala na sebi malu tijesnu klizačku opremu.
Swedish[sv]
Jag hade på mig en åtsittande dräkt.
Turkish[tr]
Dapdaracık bir kayak kıyafetim vardı.