Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пеят с честота... която моите чувствителни уши намират за подлудяваща!
Greek[el]
Τραγουδούν σε συχνότητα που τα ειδικά εκπαιδευμένα μου αυτιά βρίσκουν ενοχλητική!
English[en]
They're singing at a frequency my highly trained ears find disturbing!
Spanish[es]
Cantan en una frecuencia que atormenta mis oídos altamente entrenados.
Estonian[et]
Nad laulavad sagedusel... mille minu kõrgelt treenitud kõrvad leiavad... olevat häirivad!
Croatian[hr]
Pjevaju na frekvenciji... koje mojem osjetljiv suh... smeta!
Dutch[nl]
Ze zingen op een toonhoogte... die mijn getrainde oren... verstoord!
Polish[pl]
Ten spiew drażni... moje wysoce szkolone uszy... niepokojący!
Portuguese[pt]
Elas estão cantando numa frequência... que meus ouvidos altamente treinados ficam... incomodados!
Slovenian[sl]
Pojejo na frekvenci... ki moja visoko čuteča ušesa... to moti!
Turkish[tr]
Öyle bir frekansda şarkı söylüyorlar ki benim hassas kulaklarım bunu rahatsız edici buluyor!