Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أرى التعبير على وجهك
Bulgarian[bg]
Искам да видя изражението ти.
Czech[cs]
Chci vidět, jak se budeš tvářit.
Danish[da]
Jeg vil se dit ansigtsudtryk.
Greek[el]
Θέλω να δω την έκφραση στο πρόσωπο σου.
English[en]
I wanna see the expression on your face.
Spanish[es]
Quiero ver tu expresión.
Persian[fa]
ميخوام ببينم چه شکلي ميشي
French[fr]
Je veux voir ta tête.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את ההבעה על הפנים שלך.
Croatian[hr]
Želim ti vidjeti izraz lica.
Hungarian[hu]
Látni akarom az arcodon, mit érzel.
Italian[it]
Voglio vedere l'espressione della tua faccia.
Macedonian[mk]
Сакам да ти го видам изразот на лицето.
Portuguese[pt]
Quero ver a expressão em seu rosto.
Russian[ru]
Я хочу увидеть выражение таоего лица.
Slovenian[sl]
Hočem videti izraz na tvojem obraz.
Serbian[sr]
Хоћу да ти видим израз лица.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn xem sự biểu lộ cảm xúc trên mặt anh