Besonderhede van voorbeeld: 4663626512007047755

German

Messwein zu stehlen ist nicht nur ein Eigentumsdelikt,... es ist eine Schändung unserer Heiligen Sakristei

English

This isn' t just a crime against property...... it' s an affront to our holy sacristy

Spanish

Esto no es sólo un robo.Es una afrenta a la sacristía

Finnish

Ehtoollisviinin varastaminen häpäisee pyhän sakastimme

Icelandic

Stuldur á víninu er ekki bara glæpur heldur líka móðgun við heilagt skrúðhúsið

Norwegian

Å stjele nattverdsvin er en fornærmelse mot vårt hellige sakristi

Dutch

Het is niet alleen diefstal, maar ook een affront voor de sacristie

Portuguese

Isto näo é só um crime de danos patrimoniais; é uma afronta à nossa sagrada sacristia

Swedish

Att stjäla nattvardsvin är att vanhelga vår heliga sakristia