Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сцената започва да се срутва.
Czech[cs]
Pódium se začalo bortit.
Greek[el]
Η σκηνή είναι έτοιμη να καταρρεύσει.
English[en]
The stage starts to collapse.
Spanish[es]
El escenario se viene abajo.
Finnish[fi]
Lava alkaa sortua.
Hebrew[he]
הבמה מתחילה להתמוטט.
Croatian[hr]
Bina se počinje rušiti.
Hungarian[hu]
A színpad kezdett összerogyni.
Italian[it]
Il palco sta per crollare.
Polish[pl]
Scena zaczęla się zapadać.
Portuguese[pt]
O palco virou uma confusão.
Romanian[ro]
Scena incepe sa se prabuseasca.
Slovenian[sl]
Oder se je začel podirati.
Serbian[sr]
Bina je počela da se ruši.
Turkish[tr]
Sahne çökmeye başlar.