Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Морски продукти, а именно химически агенти ползвани за обработка на вода от морското дъно
Czech[cs]
Výrobky pro lodní průmysl, jmenovitě chemická činidla používaná na úpravu podpalubní vody
Danish[da]
Marine produkter, nemlig kemikalier til behandling af bundvand
German[de]
Produkte für die Schifffahrt, nämlich chemische Mittel zur Behandlung von Bilgenwasser
Greek[el]
Θαλάσσια προϊόντα, συγκεκριμένα, χημικοί παράγοντες για χρήση σε κατεργασία νερών που συγκεντρώνονται στη σεντίνα
English[en]
Marine products, namely, chemical agents used in treating marine bilge water
Spanish[es]
Productos marinos, en concreto, productos químicos utilizados en el tratamiento del agua de desfonde marino
Estonian[et]
Merendustooted, nimelt mere pilsivee töötlemise kemikaalid
Finnish[fi]
Merenkulkutuotteet, nimittäin kemikaalit käytettäväksi pilssiveden käsittelyssä
French[fr]
Produits marins, à savoir, agents chimiques destinés au traitement de l'eau de cale
Croatian[hr]
Morski proizvodi, odnosno kemijska sredstva koja se koriste za tretiranje morskih kaljužnih voda
Hungarian[hu]
Tengerészeti termékek, nevezetesen vegyi anyagok tengerfenékről származó víz kezeléséhez
Italian[it]
Prodotti marini, ovvero agenti chimici per il trattamento di acqua di sentina marina
Lithuanian[lt]
Jūriniai produktai, būtent cheminės medžiagos, naudojamos jūrų laivų triumo vandeniui valyti
Latvian[lv]
Jūrniecības produkti, proti, ķīmiskie līdzekļi izmantošanai jūras netīrā ūdens attīrīšanā
Maltese[mt]
Prodotti tal-baħar, jiġifieri, aġenti kimiki wżati fit-trattament ta' ilma tas-sentina tal-baħar
Dutch[nl]
Mariene producten, te weten chemische agentia voor het behandelen van bilgewater in de scheepvaart
Polish[pl]
Produkty morskie, mianowicie środki chemiczne stosowane w uzdatnianiu wody zęzowej
Portuguese[pt]
Produtos marítimos, especificamente agentes químicos destinados ao tratamento de águas de porão marítimas
Romanian[ro]
Produse marine, şi anume agenţi chimici folosiţi la tratarea apei reziduale marine
Slovak[sk]
Výrobky pre lodný priemysel, menovite chemické činidlá na úpravu kalovej vody na dne lode
Slovenian[sl]
Pomorski izdelki, in sicer kemična sredstva za obdelavo pomorske drenažne vode
Swedish[sv]
Vattenbehandlingsprodukter, nämligen kemiska medel för användning vid behandling av slagvatten