Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ovládán po staletí Kushanami, Mongolami, Pushtany, Peršany, a série kmenových vládců kde úspěch znamenla většinou vražda
English[en]
Ruled over the centuries by Kushans, Mongols, Pushtans, Persians, and a series of tribal leaders where succession was often by assassination
Spanish[es]
Regidos por centurias por Kushans, Mongoles, Pushtans, Persas, y una serie de tribus líderes donde la sucesión era mayormente por asesinato
French[fr]
Gouverné au cours des siècles par les Kouchans *,les Mongols, les Pachtounes, les Perses, et une série de chefs tribaux où la succession était souvent obtenue par assassinat
Croatian[hr]
Kroz stoljeća su njom vladali Kushani, Mongoli, Pushtani, Perzijanci, i niz plemenskih vođa, gdje je slijed često određivao atentat
Dutch[nl]
Door de eeuwen heen geregeerd door Kushans, Mongolen, Pushtans, Perziërs, en een reeks stamhoofden, waarvan de opvolging vaak het gevolg van moord was
Portuguese[pt]
Governado ao longo dos séculos por Kushans, Mongóis, Pushtans, Persas, e uma série de líderes tribais sucedidos por assassinatos
Slovak[sk]
Počas storočí ovládaná Kushanmi, Mongolmi, Pushtanmi, Peržanmi a radom kmeňových vodcov, kde úspech bol často dosiahnutý vraždou