Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промотиране на хироподия и хидроподисти, подология и подиатристи, здравето на краката и лекари, които се грижат за здравето на краката, и грижа, и лечение на ходила
Czech[cs]
Propagace pedikúry a pedikérů, podiatrie a podiatrů, zdraví chodidel a lékařů zabývajících se zdravím chodidel a péče o chodidla a kúr pro chodidla
Danish[da]
Markedsføring af fodpleje og fodplejere, fodterapi og fodterapeuter, fodsundhed og fagfolk inden for fodsundhed samt pleje og behandling af fødder
German[de]
Förderung in Bezug auf Fußpflege und Fußpfleger, Fußorthopädie und Fußspezialisten, Gesundheit der Füße und Fußtherapeuten und die Pflege und Behandlung der Füße
Greek[el]
Προώθηση της ποδοκομίας και των ποδοκόμων, της ποδολογίας και των ποδιάτρων, της υγείας των ποδιών και των επαγγελματιών στον τομέα της υγείας των ποδιών, καθώς και της φροντίδας και της θεραπείας των ποδιών
English[en]
Promotion of chiropody and chiropodists, podiatry and podiatrists, foot health and foot health practitioners, and the care and treatment of the feet
Spanish[es]
Promoción de la podología y los podólogos, la salud de los pies y los profesionales dedicados a la salud de los pies, y el cuidado y tratamiento de los pies
Estonian[et]
Kiropoodia ja kiropoodide, podiaatria ja podiatristide, jalgade tervise ja jalaarstide ning jalgade hoolduse ja ravi edendamine
Finnish[fi]
Jalkahoidon ja jalkahoitajien, podiatrian ja podiatriapalvelujen tarjoajien, jalkojen terveyden ja jalkojen terveyshoitoja tarjoavien ammattilaisten, jalkojen hoidon ja käsittelyn edistäminen
French[fr]
Promotion de la podologie et des podologues, de la pédicure et des podiatres, de la santé des pieds et des praticiens de la santé des pieds, du soin et du traitement des pieds
Croatian[hr]
Promicanje pedikerstva i pedikera, podijatrije i podijatara, zdravlja stopala i stručnjaka za zdravlje stopala te njege i liječenja stopala
Hungarian[hu]
A lábápolás és lábápolók, pedikűr és pedikűrösök, lábegészségügy és lábegészségügyi dolgozók valamint a láb ápolásának és kezelésének promóciója
Italian[it]
Promozione di chiropodia e chiropodisti, podologia e podiatri, salute dei piedi e medici che si occupano di salute dei piedi, cura e trattamenti dei piedi
Lithuanian[lt]
Pedikiūro ir pedikiūro meistrų, pėdų priežiūros ir pėdų priežiūros specialistų, pėdų sveikatos ir pėdų gydytojų, taip pat su pėdų priežiūra ir gydymu susijusi reklama
Latvian[lv]
Veicināšanas pakalpojumi saistībā ar pedikīru un pedikīra speciālistiem, pēdu ortopēdiju un pēdu ortopēdijas speciālistiem, pēdu veselību un pēdu veselības aprūpētājiem, un pēdu kopšanu un ārstēšanu
Maltese[mt]
Promozzjoni tal-kiropodija u l-kiropodisti, podjatrija u podjatristi, saħħa tas-saqajn u tobba tas-saħħa tas-saqajn, u l-kura u t-trattament tas-saqajn
Dutch[nl]
Promotie van chiropodie en chiropodisten, podologie en voetspecialisten, voetgezondheid en beroepskrachten op het gebied van voetgezondheid en de verzorging en behandeling van de voeten
Polish[pl]
Promowanie pedikiuru i pedikiurzystów, podiatrii i podiatrów, zdrowia stóp i specjalistów od zdrowia stóp i pielęgnacji, i leczenia stóp
Portuguese[pt]
Promoção da quiropodia e dos quiropodistas, da podiatria e dos podiatras, da saúde dos pés e dos profissionais dos cuidados de saúde dos pés, bem como dos cuidados e do tratamento dos pés
Romanian[ro]
Promovarea chiropodiei şi specialiştilor în chiropodie, podiatriei şi podiatriştilor, sănătăţii picioarelor şi specialiştilor în sănătatea picioarelor şi a îngrijirii şi tratamentului picioarelor
Slovak[sk]
Podpora v oblasti starostlivosti a ošetrovania chodidiel a odborníkov na starostlivosť a ošetrovanie chodidiel, zdravia chodidiel a odborníkov na zdravie chodidiel
Slovenian[sl]
Promocija pedikure in pedikerjev, zdravljenja stopal in zdravnikov za stopala, zdravja stopal in strokovnjakov za zdravje stopal, nege in zdravljenja stopal
Swedish[sv]
Främjande verksamhet avseende fotvård och fotvårdsspecialister, fothälsovård och yrkeskunniga inom fothälsovård, fotvård och -behandling