Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A už mám dost těch řečí... o plantáži v Georgii a tvých nevinných přátelích!
Danish[da]
Og jeg er træt af at høre om... den plantage i Giorgia og alle dine uskyldsrene venner!
German[de]
Und ich habe das Gerede satt über diese Georgia- Plantage und all deine gewissenhaften Freunde!
English[en]
And I’ m tired of hearing about that...Georgia plantation and all them lily- white friends of yours
Spanish[es]
¡ Y estoy cansada de oír hablar de... esa plantación de Georgia y tus amigos irreprochables!
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt kuulemaan- siitä plantaasistasi Georgiassa ja moitteettomista ystävistäsi
Dutch[nl]
En ik wil niks meer horen... over die plantage in Georgia en al die nette vrienden van je
Portuguese[pt]
E estou farta de ouvir falar sobre... essa plantação na Geórgia e os inocentinhos dos teus amigos!
Romanian[ro]
M- am săturat să aud... despre plantaţia din Georgia şi de prietenii tăi curaţi ca lacrima
Swedish[sv]
Och jag är trött på att höra om... plantagen i Georgia och dina liljevita vänner!