Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تمّ إرسال رسالة البرمجيات الجماعية للبند ' % # '. المنهج: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Belarusian[be]
Адпраўленае паведамленне на сервер сумеснай працы для ' % # '. Метад: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Bulgarian[bg]
Груповото съобщение за елемент " % # " беше успешно изпратено. Метод: %
Catalan[ca]
El missatge de treball en grup per l' element ' % # ' s' ha enviat amb èxit. Mètode: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Czech[cs]
Groupwarová zpráva pro položku ' % # ' byla úspěšně odeslána Metoda: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Danish[da]
Det lykkedes at sende groupwaremeddelelsen for punktet ' % # '. Metode: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
German[de]
Die Groupware-Nachricht für Eintrag %# wurde erfolgreich versendet. Methode: %#Groupware message sending failed. %# is request/reply/add/cancel/counter/etc
Greek[el]
Το μήνυμα groupware για το αντικείμενο ' % # ' στάλθηκε με επιτυχία. Μέθοδος: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
English[en]
The groupware message for item '%#'was successfully sent. Method: %
Spanish[es]
El mensaje de groupware para el elemento « %# » se envió correctamente. Método: %#Groupware message sending failed. %# is request/reply/add/cancel/counter/etc
Estonian[et]
Elemendi ' % #' grupitöösõnum saadeti edukalt teele. Meetod: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Basque[eu]
" % # " elementurako groupware mezua ongi bidali da. Metodoa: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Persian[fa]
پیام گروهافزار ، با موفقیت برای » % # « ارسال شد. روش: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Western Frisian[fy]
It groupware-berjocht foar item ' % # ' is súksesfol ferstjoerd. Metoade: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Galician[gl]
Enviouse con éxito a mensaxe de traballo en grupo para o elemento ' % # '. Método: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Hebrew[he]
הודעת הקבצה (groupware) לפריט ' % # ' נשלחה בהצלחה שיטה: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Hindi[hi]
इकाई ' % # ' के लिए ग्रुपवेयर संदेश सफलतापूर्वक भेजा. विधि: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Hungarian[hu]
A(z) ' % # ' elemhez tartozó csoportmunka-üzenetet sikerült elküldeni. Mód: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Georgian[ka]
ჯგუფური შეტყობინება ' % # ' წარმატებით გაიგზავნა. მეთოდი: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Kazakh[kk]
' % # ' дегеннің біріккен жұмыс хабарламасы жіберілді. Әдісі: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Khmer[km]
បានផ្ញើសារ groupware សម្រាប់ធាតុ ' % # ' ដោយជោគជ័យ & #; ។ វិធីសាស្ត្រ & #; ៖ % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Lithuanian[lt]
Grupinio darbo pranešimas įrašui „ % # “ buvo sėkmingai išsiųstas. Metodas: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Norwegian[nb]
Vellykket sending av gruppemelding for gjøremål ' % # '. Metode: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Low German[nds]
De Arbeitkoppel-Naricht för den Indrag " % # " wöör sendt. Metood: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Nepali[ne]
वस्तु ' % # ' का लागि ग्रुपवेयर सन्देश सफलतापूर्वक पठाइएयो । विधि: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Norwegian Nynorsk[nn]
Gruppevaremeldinga for element « % # » er no sendt. Metode: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Polish[pl]
Wiadomość planowania grupowego dla elementu % # zostały wysłane. Metoda: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Portuguese[pt]
A mensagem de ' groupware ' do item ' % # ' foi enviada com sucesso. Método: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Russian[ru]
Отправлено сообщение на сервер совместной работы для ' % # '. Метод: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Northern Sami[se]
Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Slovak[sk]
Groupware správa pre položku ' % #' bola úspešne odoslaná. Metóda: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Swedish[sv]
Grupprogrammeddelandet för objektet ' % # ' skickades med lyckat resultat. Metod: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Tajik[tg]
Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Thai[th]
ข้อความกรุ๊ปแวร์สําหรับรายการ ' % # ' ถูกส่งไปเรียบร้อยแล้ว วิธีการ: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Ukrainian[uk]
Повідомлення групової роботи для елемента " % # " успішно надіслано. Метод: % #Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Uzbek[uz]
Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc
Xhosa[xh]
Groupware message sending failed. % # is request/reply/add/cancel/counter/etc