Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gydetiden for torsk i "Zuidelijke Bocht" (sydlige del af Nordsøen) ligger mellem januar og marts (oplysninger fra CEFAS).
German[de]
Die Laichzeit des Kabeljaus in der südlichen Bucht dauert von Januar bis März (Angaben laut CEFAS).
Greek[el]
Η περίοδος αναπαραγωγής του βακαλάου στα νότια παράλια της Βορείου Θαλάσσης εκτείνεται από τον Ιανουάριο μέχρι το Μάρτιο (στοιχεία CEFAS).
English[en]
The spawning season of cod in the Southern North Sea is between January and March (information from CEFAS).
Spanish[es]
La freza del bacalao en la zona denominada Zuidelijke Bocht se sitúa entre enero y marzo (datos del CEFAS - Centro de Medio Ambiente, Pesca y Ciencia de la Acuicultura).
Finnish[fi]
Turskan kutuaika Pohjanmeren eteläosassa osuu (CEFASin tietojen mukaan) tammi-maaliskuulle.
Italian[it]
Il tempo di fregola del merluzzo nella Southern Bight va da gennaio a marzo (dati CEFAS).
Dutch[nl]
De paaitijd van kabeljauw in de Zuidelijke Bocht valt tussen januari en maart (CEFAS gegevens).
Portuguese[pt]
O período de desova do bacalhau na zona designada "Zuidelijke Bocht" situa-se entre Janeiro e Março (dados do CEFAS).
Swedish[sv]
Torskens lektid i södra Nordsjön infaller mellan januari och mars (enligt uppgifter från Cefas).