Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Помощта отнася ли се за помощи за инвестиции, целящи възстановяване на селскостопански производствен потенциал, както е посочено в точка 143, буква д) от насоките?
Czech[cs]
Jedná se o podporu na investice určené k obnově zemědělského produkčního potenciálu, jak je uvedeno v bodě 143 písm. e) pokynů?
Danish[da]
Er der tale om støtte til investeringer til genoprettelse af landbrugsproduktionspotentiale, jf. punkt 143, litra e), i retningslinjerne?
German[de]
Betreffen die Beihilfen Investitionen zum Wiederaufbau von landwirtschaftlichem Produktionspotenzial gemäß Randnummer 143 Buchstabe e der Rahmenregelung?
Greek[el]
Εμπίπτει η ενίσχυση στις ενισχύσεις που αποσκοπούν στην αποκατάσταση του γεωργικού παραγωγικού δυναμικού όπως αναφέρεται στο σημείο (143) στοιχείο ε) των κατευθυντηρίων γραμμών;
English[en]
Does the aid concern aid for investments aimed at the restoration of agricultural production potential as referred to in point (143)(e) of the Guidelines?
Spanish[es]
¿Se refiere la ayuda a ayuda a la inversión destinada al restablecimiento del potencial de producción agrícola contemplado en el punto 143), letra e), de las Directrices?
Estonian[et]
Kas tegemist on investeerimisabiga põllumajandusliku tootmispotentsiaali taastamiseks, millele on osutatud suuniste punkti 143 alapunktis e?
French[fr]
L’aide concerne-t-elle une aide aux investissements destinée à la réhabilitation du potentiel de production agricole visée au point 143e) des lignes directrices?
Hungarian[hu]
A támogatás az iránymutatások (143) e) pontjában említett, mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítására irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás?
Italian[it]
L’aiuto riguarda gli aiuti agli investimenti intesi a ripristinare il potenziale produttivo agricolo come stabilito al punto (143), lettera e), degli orientamenti?
Lithuanian[lt]
Ar tai pagalba investicijoms, kuriomis siekiama atkurti žemės ūkio gamybos potencialą, kaip nurodyta gairių 143 punkto e papunktyje?
Latvian[lv]
Vai atbalsts ir atbalsts ieguldījumiem, kuru mērķis ir atjaunot lauksaimnieciskās ražošanas potenciālu, kā minēts Pamatnostādņu 143. punkta e) apakšpunktā?
Maltese[mt]
L-għajnuna għandha x’taqsam ma’ għajnuna għall-investiment bil-għan li jirkupra l-potenzjal tal-produzzjoni agrikola kif stipulat fil-punt (143)(e) tal-Linji Gwida?
Dutch[nl]
Gaat het om steun voor investeringen met het oog op het herstel van agrarisch productiepotentieel als bedoeld in punt 143, onder e), van de richtsnoeren?
Polish[pl]
Czy pomoc dotyczy pomocy na inwestycje zmierzające do przywrócenia potencjału produkcji rolnej, o której mowa w pkt (143) lit. e) wytycznych?
Portuguese[pt]
Trata-se de auxílios aos investimentos destinados ao restabelecimento do potencial de produção agrícola referido no ponto (143)(e) das Orientações?
Romanian[ro]
Ajutoarele vizează ajutoare pentru investiții destinate refacerii potențialului de producție agricolă menționate la punctul (143) litera (e) din Orientări?
Slovak[sk]
Vzťahuje sa pomoc na pomoc týkajúcu sa investícií, ktorých cieľom je obnovenie potenciálu poľnohospodárskej výroby podľa bodu (143) písm. e) usmernení?