Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Měnové pohyby tak vampnbsp;uplynulém roce do jisté míry nastavily relativní úroveň domácích cen a měnové kurzy do lepší rovnováhy.
German[de]
Aus diesem Grund haben die Währungsanpassungen des letzten Jahres bis zu einem gewissen Grad lediglich für ein besseres Gleichgewicht zwischen nationalen relativen Preisen und Wechselkursen gesorgt.
English[en]
Thus, the past year’s currency alignments have, to some extent, simply brought relative domestic price levels and exchange rates into better balance.
Spanish[es]
Así pues, en cierta medida la alineación de las monedas que se dio en el año ha equilibrado mejor los niveles de precios internos relativos y los tipos de cambio.
French[fr]
Ces alignements de devises ont donc contribué, jusqu’à un certain point, à remettre un peu d’équilibre dans les prix intérieurs relatifs et dans les taux de change.
Russian[ru]
Итак, валютные колебания уходящего года просто привели относительные уровни внутренних цен в определенное равновесие с курсами обмена валют.