Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan der afsiges et livslangt »berufsverbot« i hele EU og kan udbydere af fordærvet kød hænges ud offentligt?
German[de]
Können EU-weite lebenslange Berufsverbote verhängt und Gammelfleisch-Anbieter öffentlich genannt werden?
Greek[el]
Είναι δυνατόν να επιβληθεί ισόβια απαγόρευση άσκησης επαγγέλματος σε ολόκληρη την ΕΕ και να κατονομαστούν δημόσια όσοι διαθέτουν αλλοιωμένο κρέας στην αγορά;
English[en]
Can EU‐wide lifetime banning orders be imposed to prevent trading, and can suppliers of rotten meat be publicly named?
Spanish[es]
¿Puede aclarar la Comisión si es posible retirar de manera permanente y a nivel comunitario el permiso de explotación a las empresas involucradas y si se pueden hacer públicos los nombres de tales proveedores de carne en mal estado?
Finnish[fi]
Voiko Euroopan unioni määrätä pilaantuneen lihan tarjoajille elinikäisen ammatinharjoittamiskiellon tai julkaista heidän nimensä?
French[fr]
Est-il possible de prononcer une interdiction à vie d'exercer dans l'Union européenne et de nommer publiquement les entreprises qui vendent de la viande avariée?
Italian[it]
È forse possibile imporre divieti permanenti di esercitare la professione e rendere pubblici i nominativi dei commercianti di carne avariata?
Dutch[nl]
Kan een levenslang, voor de gehele EU geldend beroepsverbod worden opgelegd en kunnen de namen van aanbieders van bedorven vlees openbaar worden gemaakt?
Portuguese[pt]
Será possível proibir perpetuamente o exercício da profissão a nível da UE e publicar os nomes dos comerciantes de carne estragada?
Swedish[sv]
Kan livstids förbud införas mot yrkesutövning i hela EU, och kan namnen på leverantörer av förstört kött offentliggöras?