Besonderhede van voorbeeld: 4664304797012532597

English

In the fifth place, the violation of the rights of displaced persons is based on structural factors [...] including the lack of correlation between what the laws provide for and the means to enforce them, which is seen most blatantly in the shortage of resources and institutional capacity to deal with the magnitude of the problem of displacement and to respond to it in a timely and effective way.”

Spanish

En quinto lugar, la vulneración de los derechos de los desplazados reposa en factores estructurales [...] dentro de los cuales se destaca la falta de correspondencia entre lo que dicen las normas y los medios para cumplirlas, aspecto que adquiere una especial dimensión cuando se mira la insuficiencia de recursos dada la evolución del problema de desplazamiento y se aprecia la magnitud del problema frente a la capacidad institucional para responder oportuna y eficazmente a él”.