Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той със сигурност го получава.
Bangla[bn]
সে পাকা কথার মানুষ!
Czech[cs]
To se určitě rozkřikne.
German[de]
Er kommt allerdings viel herum.
Greek[el]
Μια χαρά τα κατάφερε.
English[en]
He certainly gets about.
Finnish[fi]
Hän on ehtiväinen.
Croatian[hr]
On izgleda svuda stigne.
Hungarian[hu]
Biztosan halad tovább.
Indonesian[id]
Dia tentu menikmatinya.
Italian[it]
Certo che sa bene come muoversi.
Macedonian[mk]
Изгледа стигнува секаде.
Norwegian[nb]
Han er aktiv, må jeg si.
Polish[pl]
Rozkręca się.
Portuguese[pt]
De certeza que ele sabia.
Russian[ru]
Он явно не сидит на месте.
Serbian[sr]
On se svakako dobro snalazi.
Swedish[sv]
Han är aktiv, må jag säga.
Turkish[tr]
Kesinlikle yayılıyor.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn hắn đã tung tin.