Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة # من اتفاقية مكافحة التصحر على أن مكافحة التصحر تشمل "الأنشطة التي تشكل جزءاً من التنمية المتكاملة للأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة من أجل التنمية المستدامة التي ترمي إلى: ` # ` منع و/أو خفض تردي الأراضي؛ و` # ` إعادة تأهيل الأراضي التي تردت جزئياً؛ و` # ` استصلاح الأراضي التي تصحرت"
English[en]
According to article # of the UNCCD, combating desertification includes “activities which are part of the integrated development of land in arid, semi-arid and dry sub-humid areas for sustainable development which are aimed at: (i) prevention and/or reduction of land degradation; (ii) rehabilitation of partly degraded land; and (iii) reclamation of desertified land.”
Spanish[es]
Con arreglo al artículo # de la CLD, "por lucha contra la desertificación se entiende las actividades que forman parte de un aprovechamiento integrado de la tierra de las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas para el desarrollo sostenible y que tienen por objeto: i) la prevención o la reducción de la degradación de las tierras; ii) la rehabilitación de tierras parcialmente degradadas; y iii) la recuperación de tierras desertificadas"
French[fr]
Aux termes de l'article premier de la Convention, l'expression lutte contre la désertification désigne «les activités qui relèvent de la mise en valeur intégrée des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches, en vue d'un développement durable, et qui visent à: i) prévenir et/ou réduire la dégradation des terres; ii) remettre en état les terres partiellement dégradées; et iii) restaurer les terres désertifiées»
Russian[ru]
Согласно статье # КБОООН борьба с опустыниванием "включает в себя деятельность, которая является частью комплексного развития земельных ресурсов в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах в интересах устойчивого развития и которая направлена на: i) предотвращение или сокращение масштабов деградации земель; ii) восстановление частично деградировавших земель; и iii) восстановление пострадавших от опустынивания земель"
Chinese[zh]
根据治沙公约第 # 条,“防治沙漠化”包括“干旱、半干旱和亚湿润干旱地区为可持续发展而进行的土地综合开发的部分活动,目的是:(i) 防止和(或)减少土地退化;(ii) 恢复部分退化的土地;(iii) 垦复已沙漠化的土地。”