Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други аспекти от работната програма на ДЛЗД, както е уговорено между ДЛЗД и ръководството на координаторите за защита на данните.
Czech[cs]
v dalších záležitostech v rámci pracovního programu inspektora ochrany údajů tak, jak bylo mezi inspektorem ochrany údajů a vedením koordinátorů ochrany údajů dohodnuto.
Danish[da]
andre aspekter af den databeskyttelsesansvarliges arbejdsprogram i henhold til aftale mellem den databeskyttelsesansvarlige og databeskyttelseskoordinatorernes ledelse.
German[de]
weiteren Aspekten des Arbeitsprogramms des Datenschutzbeauftragten gemäß der Vereinbarung zwischen dem Datenschutzbeauftragten und der Leitung der Datenschutzkoordinatoren.
Greek[el]
σε άλλες πτυχές του προγράμματος εργασιών του ΥΠΔ, όπως αυτό έχει συμφωνηθεί ανάμεσα στον ΥΠΔ και στη διοίκηση των συντονιστών της προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
other aspects of the DPO’s work programme as agreed between the DPO and the data protection coordinators’ management.
Spanish[es]
en otros aspectos del programa de trabajo del RPD según acuerde el RPD con los superiores de los coordinadores de protección de datos.
Estonian[et]
muud andmekaitseametniku töökava aspektid, mis on kokku lepitud andmekaitseametniku ja koordinaatori juhtkonna poolt.
Finnish[fi]
muissa tietosuojasta vastaavan henkilön työohjelmaan kuuluvissa asioissa tietosuojasta vastaavan henkilön ja tietosuojakoordinaattoreiden esimiesten keskinäisen sopimuksen mukaisesti.
French[fr]
sur d’autres aspects du programme de travail du délégué à la protection des données, tel qu’il a été convenu par le délégué et les supérieurs des coordinateurs de la protection des données.
Croatian[hr]
drugim aspektima programa rada SZP-a prema sporazumu između SZP-a i rukovodstva koordinatora zaštite podataka.
Hungarian[hu]
az adatvédelmi tisztviselő munkaprogramjának egyéb vonatkozásai, az adatvédelmi tisztviselő és az adatvédelmi koordinátorok vezetése közötti megállapodásnak megfelelően.
Italian[it]
in merito ad altri aspetti del programma di lavoro del responsabile della protezione dei dati, come concordato tra quest’ultimo e la dirigenza dei coordinatori della protezione dei dati.
Lithuanian[lt]
dėl kitų DAP darbų programos dalykų, dėl kurių susitaria DAP ir duomenų apsaugos koordinatorių vadovybė.
Latvian[lv]
citos DAI darba programmas aspektos, par ko vienojies DAI un datu aizsardzības koordinatoru vadība.
Maltese[mt]
aspetti oħrajn tal-programm ta’ ħidma tal-UPD kif miftiehem bejn l-UPD u l-maniġment tal-koordinaturi tal-protezzjoni tad-data.
Dutch[nl]
overige aspecten van het werkprogramma van de DPO zoals overeengekomen tussen de DPO en het management van de coördinatoren gegevensbescherming.
Polish[pl]
realizacji innych elementów programu pracy inspektora uzgodnionych pomiędzy inspektorem a przełożonymi koordynatorów ochrony danych.
Portuguese[pt]
prestar assistência noutros aspetos do programa de trabalho do DPO, consoante o convencionado entre o DPO e os superiores hierárquicos dos coordenadores.
Romanian[ro]
cu privire la alte aspecte ale programului de lucru al RPD stabilite de comun acord de către RPD și conducerea coordonatorilor de protecția datelor.
Slovak[sk]
iných aspektoch pracovného programu ÚOÚ, ako bolo dohodnuté medzi ÚOÚ a vedením koordinátorov ochrany údajov.
Slovenian[sl]
drugih vidikih programa dela UOVP, kakor je dogovorjeno med UOVP in vodstvom koordinatorjev varstva podatkov.
Swedish[sv]
andra aspekter av uppgiftsskyddsombudets arbetsprogram enligt överenskommelse mellan uppgiftsskyddsombudet och uppgiftsskyddssamordnarnas ledning.