Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
In this case, droplets originating from virus-rich excreta in a given building’s drainage system re-entered into resident’s apartments via sewage and drainage systems where there were strong upward air flows, inadequate “traps” and non-functional water seals.
Spanish[es]
En este caso, gotículas portadoras de virus provenientes de las aguas residuales evacuadas por las canalizaciones del edificio se reintrodujeron en los apartamentos propulsadas por corrientes de aire ascendente o a través de sifones inapropiados y juntas defectuosas.
French[fr]
Dans ce cas, des gouttelettes provenant d’excréments à forte charge virale dans les systèmes d’évacuation d’un bâtiment pénètrent de nouveau dans les appartements par ces mêmes systèmes, lorsqu’il y a de forts courants d’air verticaux vers le haut, ainsi que des siphons et des joints d’étanchéité défectueux.