Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما تَجْلبُ لي الذي سوليكس.
Bulgarian[bg]
Щом тя ми донесе " Солекс " - а.
Czech[cs]
Hned, jak mi přinese ten solex.
Danish[da]
Så snart, hun bringer mig solexen.
German[de]
Sobald sie mir den Solex bringt.
Greek[el]
'Oταν μου φέρει αυτό το σόλεξ.
English[en]
As soon as she brings me that solex.
Spanish[es]
Tan pronto ella me traiga ese solex.
Finnish[fi]
Niin pian kuin hän tuo sen soleksin.
Croatian[hr]
Čim mi donese " Solex ".
Hungarian[hu]
Amint elhozza a napelemet.
Dutch[nl]
Zodra ze me die zonnecel bezorgt.
Polish[pl]
Jak tylko ona przyniesie mi ten solex.
Portuguese[pt]
Logo que ela me trouxer aquele solex.
Romanian[ro]
De îndată ce îmi aduce solexul.
Slovenian[sl]
Takoj ko mi prinese pretvornik.
Serbian[sr]
Čim mi donese " soleks ".
Swedish[sv]
Så snart hon gett mig Solex.
Turkish[tr]
Bana o solex'i getirir getirmez.
Vietnamese[vi]
Ngay khi cô ta đem cho anh cái solex đó