Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 38:18) Alang sa dugang nga mga paghisgot bahin sa mga alahas ug mga pahiyas kanhi, tan-awa ang KADENILYA SA TIIL; LOBITOS; PULSERAS; BARPIN; ARIYOS; KULENTAS; SINGSING SA ILONG; DAYANDAYAN, PAHIYAS; SINGSING.
Czech[cs]
(1Mo 38:18) Další pojednání o starověkých špercích a ozdobách najdete pod hesly BROŽ; KORÁLKY; KOTNÍKOVÝ ŘETÍZEK; NÁHRDELNÍK; NÁRAMEK; NÁUŠNICE; NOSNÍ KROUŽEK; OZDOBY; PRSTEN.
Danish[da]
(1Mo 38:18) En yderligere behandling af de smykker man brugte i oldtiden, findes under ANKELKÆDE, ANKELRING; ARMBÅND; BROCHE; HALSKÆDE; NÆSERING; PERLE; SMYKKER, UDSMYKNING; RING; ØRENRING.
Greek[el]
(Γε 38:18) Για περαιτέρω αναλύσεις γύρω από τα αρχαία κοσμήματα και στολίδια, βλέπε ΒΡΑΧΙΟΛΙ· ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ· ΚΡΙΚΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΥΤΗ· ΠΕΡΙΔΕΡΑΙΟ· ΠΕΡΙΣΦΥΡΙΟ· ΠΟΡΠΗ· ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙ· ΣΤΟΛΙΔΙΑ· ΧΑΝΤΡΕΣ.
English[en]
(Ge 38:18) For further discussions of ancient jewelry and ornaments, see ANKLET; BEADS; BRACELET; BROOCH; EARRING; NECKLACE; NOSE RING; ORNAMENTS; RING.
Spanish[es]
(Gé 38:18.) Véase más información sobre joyas y ornamentos antiguos en ADORNO(S); AJORCA; ANILLO; ARETE; BRAZALETE; COLLAR; CUENTAS; NARIGUERA; PRENDEDOR.
Finnish[fi]
Juudan sinettisormus oli ilmeisesti kaiverrettu (1Mo 38:18). Muinaisia koruja ja koristeita käsitellään laajemmin artikkeleissa HELMET; KORISTEET, KORUT; KORVAKORU; KÄÄDYT; NENÄRENGAS; NILKKARENGAS; RANNERENGAS; RENGAS, SORMUS; RINTANEULA.
French[fr]
Pour d’autres détails sur les bijoux et les ornements dans l’Antiquité, voir ANNEAU ; ANNEAU DE NEZ ; BOUCLE D’OREILLE ; BRACELET ; BRACELET DE CHEVILLE ; BROCHE ; COLLIER ; ORNEMENTS ; PERLE.
Hungarian[hu]
Júda pecsétgyűrűje kétségkívül véséssel készült (1Mó 38:18). Az ókori ékszerekről és díszekről lásd a BOKALÁNC, BOKAPEREC; DÍSZ, ÉKSZER; FÜLBEVALÓ; GYÖNGY; GYŰRŰ, KARIKA; KARPEREC; MELLTŰ; NYAKLÁNC; ORRKARIKA címszavakat.
Indonesian[id]
(Kej 38:18) Untuk pembahasan lebih lanjut tentang perhiasan zaman dahulu, lihat ANTING-ANTING; ANTING HIDUNG; BROS; CINCIN; GELANG; GELANG KAKI; dan HIASAN; PERHIASAN; serta KALUNG; MANIK-MANIK.
Iloko[ilo]
(Ge 38:18) Maipaay kadagiti kanayonan pay a pannakaibinsabinsa dagiti kadaanan nga alahas ken arkos, kitaenyo ti ARITOS; ARITOS TI AGONG; ARKOS; BATBATEK; KUENTAS; MAISAB-IT NGA ARKOS; PULSERAS; PULSERAS TI PALAYPALAY; SINGSING.
Italian[it]
(Ge 38:18) Per ulteriori informazioni su gioielli e ornamenti antichi, vedi ANELLO; BRACCIALETTO; COLLANA; FERMAGLIO; ORECCHINO; ORNAMENTI.
Japanese[ja]
創 38:18)古代の装身具や飾りに関するさらに詳しい論考については,「足首飾り」,「腕輪」,「飾り」,「飾り玉」,「首飾り」,「鼻輪」,「ブローチ」,「耳輪」,「指輪,輪」を参照してください。
Korean[ko]
(창 38:18) 고대의 장신구와 장식품에 대하여 더 알기 원한다면, 구슬꿰미; 귀고리; 목걸이; 반지; 발목 장식; 브로치; 장식품; 코고리; 팔찌를 참조하기 바란다.
Malagasy[mg]
(Ge 38:18) Mba hahitana fanazavana fanampiny momba ny firavaka sy ny haingo fahiny, dia jereo BRASELE; FIRAVAKA MISY PAINGOTRA; KAVINA; KAVIN’ORONA; PERATRA; RAVAKA; ROJO FIRAVAKA; ROJON-TONGOTRA; VAKANA.
Norwegian[nb]
(1Mo 38: 18) Flere opplysninger om smykker og utsmykning i oldtiden finnes i artiklene ANKELKJEDE, ANKELRING; ARMBÅND; BROSJE; HALSKJEDE; NESERING; PERLEKJEDE; RING; SMYKKER, UTSMYKNING; ØRERING, ØREDOBB.
Polish[pl]
Sygnet Judy najwyraźniej był grawerowany (Rdz 38:18). Dodatkowe szczegóły dotyczące starożytnej biżuterii i ozdób można znaleźć pod hasłami: BRANSOLETKA; BROSZKA; KOLCZYK; KORALIKI; ŁAŃCUSZKI NA NOGI; NASZYJNIK; OZDOBA; PIERŚCIEŃ.
Portuguese[pt]
(Gên 38:18) Veja considerações adicionais sobre antigas jóias e adornos, ou ornamentos, em ANEL; ARRECADA; BROCHE; COLAR; CONTAS; ENFEITES (ORNAMENTOS); NARINAS, ARGOLA PARA AS; PULSEIRA; TORNOZELEIRA.
Swedish[sv]
(1Mo 38:18) De smycken som användes i forntiden behandlas mer ingående i artiklarna ARMBAND; BROSCH; HALSKEDJA; NÄSRING; PÄRLA; RING; SMYCKEN, UTSMYCKNING; VRISTKEDJA; ÖRRING.
Tagalog[tl]
(Gen 38:18) Para sa higit pang pagtalakay sa sinaunang mga alahas at mga palamuti, tingnan ang ABALORYO, MGA; ALPILER; HIKAW; KUWINTAS; PALAMUTI; PULSERAS; PULSERAS SA BUKUNG-BUKONG; SINGSING; SINGSING NA PANG-ILONG.
Chinese[zh]
创38:18)有关古代珠宝首饰的其他资料,请参看脚镯;珠串;手镯;饰针;耳环;项链;鼻环;饰物;环,戒指。