Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С тези инструменти той правилно изчислил обиколката на Земята толкова прецизно, че грешката е само няколко процента.
Czech[cs]
S těmito nástroji správně odvodil obvod Země s minimální chybou pár procent.
Greek[el]
Με αυτά τα εργαλεία, συμπέρανε σωστά την περίμετρο της Γης με υψηλή ακρίβεια, με λάθος μόνο ενός μικρού ποσοστού.
English[en]
With those tools, he correctly deduced the circumference of the Earth to high precision with an error of only a few percent.
Spanish[es]
Con esto, dedujo la circunferencia terrestre con gran precisión y un error porcentual ínfimo.
Estonian[et]
Ainult nende vahenditega tegi ta õigesti kindlaks Maa ümbermõõdu. eksides ainult mõne protsendiga.
French[fr]
Il a ainsi déduit la circonférence de la Terre... à quelques points de pourcentage près.
Hebrew[he]
עם הכלים האלה הוא הסיק נכון את היקף כדור הארץ עד לנכונות כמעט מלאה, עם טעות קטנה של כמה אחוזים.
Croatian[hr]
Pomoću njih je precizno točno izračunao opseg Zemlje s pogreškom od samo nekoliko postotaka.
Indonesian[id]
Dengan alat tersebut, ia benar deduced lingkar Bumi Untuk presisi tinggi dengan kesalahan hanya beberapa persen.
Portuguese[pt]
Com estas ferramentas ele deduziu corretamente a circunferência da Terra com alta precisão e um erro de poucos por cento.
Romanian[ro]
Cu aceste unelte, el a dedus corect circumferinta Pământului, si cu mare precizie, eroarea fiind doar de câteva procente.
Russian[ru]
с помощью этих инструментов он вычислил длину окружности Земли с большой точностью, с погрешностью всего несколько процентов.
Serbian[sr]
Pomoću njih je precizno točno izračunao opseg Zemlje s pogreškom od samo nekoliko postotaka.
Turkish[tr]
Bu aletlerle dünyanin çevresini, önemsiz bir hatayla dogru olarak hesapladi.