Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det viste sig uhyggelig let at tage desperate menneskers penge.
Greek[el]
Ήταν σχεδόν τρομακτικό το πόσο εύκολο είναι να πάρεις λεφτά από... απεγνωσμένους ανθρώπους.
English[en]
It was almost scary, how easy it is to take money from.. Desperate people.
Icelandic[is]
Ūađ var skuggalega auđvelt ađ féfletta ūá örvæntingarfullu.
Italian[it]
No. Faceva quasi paura quanto poteva essere facile ottenere soldi da chi era disperato.
Latvian[lv]
Gandrīz baisi, cik viegli bija atņemt naudu izmisušajiem.
Malay[ms]
Sangat menyeramkan, begitu mudahnya untuk dapatkan wang dari orang yang putus asa.
Dutch[nl]
Het was eng, zo simpel was het om wanhopige mensen te pakken.
Portuguese[pt]
Era quase assustadora a facilidade de tirar dinheiro de desesperados.
Romanian[ro]
Era aproape înfricoşător cât de uşor era să iei bani de la oameni disperaţi.
Slovak[sk]
Šiel z toho až strach, ako ľahko možno zúfalcov obrat'o peniaze.
Slovenian[sl]
Iz obupancev je bilo srhljivo preprosto izvleči denar.
Albanian[sq]
Ishte thuajse e frikshme, sa e lehtë të marrësh para nga njerëz të dëshpëruar.