Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ( جون ) لا تنظر إلى دائماً ؟ كشخص تريد الخروج معه ؟
Czech[cs]
Proč mě June nikdy nevidí jako někoho, s kým by třeba chtěla chodit?
English[en]
Why doesn't June ever consider me as someone she might wanna date?
Spanish[es]
¿Por qué June nunca piensa en mí como alguien con quién quiera tener una cita?
Estonian[et]
Miks June kunagi ei kaalu mind, kui kellega ta võiks välja minna?
French[fr]
Pourquoi June ne me considère jamais comme quelqu'avec qui elle pourrait sortir?
Hebrew[he]
למה לא יוני אי פעם לשקול אותי כמי שאולי היא רוצה לצאת?
Hungarian[hu]
June miért nem gondol rám úgy, mint akivel elmenne randizni?
Italian[it]
Perche'June non mi vede mai come uno che potrebbe frequentare?
Dutch[nl]
Waarom overweegt June mij nooit... als iemand om mee te daten?
Polish[pl]
Czemu June nie rozważy mnie jako kogoś z kim mogłaby pójść na randkę?
Portuguese[pt]
Por que June nem me considera como alguém para namorar?
Russian[ru]
Почему Джун даже не рассматривает меня в качестве парня, с которым она может встречаться?
Serbian[sr]
Zašto Džun nikad ne razmišlja o meni kao svom momku?
Turkish[tr]
Niye June beni hiç çıkmak isteyebileceği biri olarak görmüyor.