Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتنقل سفن من الدار البيضاء، الهاڤر، روتردام، وغيرها ملايين الاطنان من البضائع عبر مجرى سانت لورنس كل سنة.
English[en]
Ships from Casablanca, Le Havre, Rotterdam, and elsewhere transport millions of tons of cargo on the St. Lawrence each year.
French[fr]
Des bateaux de Casablanca, du Havre, de Rotterdam et d’ailleurs transportent chaque année des millions de tonnes de marchandise sur le Saint-Laurent.
Croatian[hr]
Brodovi iz Casablance, Le Havrea, Rotterdama i sa drugih mjesta svake godine prevezu milijune tona brodskog tereta preko Saint Lawrencea.
Hungarian[hu]
A Casablancából, Le Havre-ból, Rotterdamból és máshonnan érkező hajók több millió tonna rakományt szállítanak a Szent Lőrinc-folyón évente.
Italian[it]
Navi provenienti da Casablanca, Le Havre, Rotterdam e da altri luoghi trasportano ogni anno sul San Lorenzo milioni di tonnellate di carico.
Korean[ko]
카사블랑카, 르아브르, 로테르담 등지에서 오는 선박들이 세인트로렌스 강을 통해 매년 수백만 톤의 화물을 실어 나른다.
Malayalam[ml]
കസാബ്ലാങ്ക, ലീ ഹവ്റി, റോട്ടർഡാം തുടങ്ങിയ സ്ഥലത്തുനിന്നും മററു പലേടത്തുനിന്നും വരുന്ന കപ്പലുകൾ ലക്ഷക്കണക്കിനു ടൺ ചരക്കുകൾ ഓരോ വർഷവും സെൻറ് ലോറൻസിലൂടെ വഹിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നു.
Portuguese[pt]
Navios de Casablanca, Le Havre, Roterdã e outros lugares todo ano transportam milhões de toneladas de carga pelo São Lourenço.
Serbian[sr]
Brodovi iz Kazablanke, Avra, Roterdama, i drugih mesta transportuju milione tona tovara u Sen Lorens svake godine.
Swedish[sv]
Fartyg från bland annat Casablanca, Le Havre och Rotterdam transporterar varje år miljontals ton last på Saint Lawrencefloden.
Tamil[ta]
கஸபிளான்கா, லி ஹாவ்ரே, ராட்டர்டம், இன்னும் பிற இடத்திலிருந்து வருகிற கப்பல்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் லட்சக்கணக்கான டன்கள் அளவான சரக்கை செயின்ட் லாரன்ஸுக்கு அனுப்புகின்றன.