Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع لا يجب عليك ان تكون زائد الوزن كي يكون لديك توقف التنفس اثناء النوم
Bulgarian[bg]
Виж, не е задължително да имаш наднормено тегло или сънна апнея.
Bosnian[bs]
Ne moraš da budeš debeo da bi je imao.
Czech[cs]
Hele, nemusíš mít nadváhu, abys měl spánkové apnoe.
German[de]
Schlafapnoe kann jeder kriegen.
Greek[el]
Κόιτα, δεν χρειάζεται να είσαι υπέρβαρος για να έχεις υπνική άπνοια.
English[en]
Look, you don't have to be overweight to have sleep apnea.
Spanish[es]
No tienes que tener sobrepeso para tener apnea.
Finnish[fi]
Uniapnea voi olla, vaikkei olekaan ylipainoinen.
French[fr]
Pas besoin d'être en surpoids pour faire de l'apnée du sommeil.
Hebrew[he]
תראה, אתה לא צריך להיות בעלי עודף משקל שיש דום נשימה בשינה.
Hungarian[hu]
Nem csak a túlsúlyosoknak lehet légzéskimaradása.
Italian[it]
Senti, non serve essere obesi per avere apnee nel sonno.
Dutch[nl]
Je hoeft geen overgewicht te hebben om slaapapneu te hebben.
Polish[pl]
Słuchaj, nie trzeba mieć nadwagi, żeby cierpieć na bezdech senny.
Portuguese[pt]
Não precisa ser obeso para ter apneia.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fii obez ca să ai apnee în somn.
Russian[ru]
Слушай, чтобы иметь апноэ, совсем не обязательно иметь лишний вес.
Serbian[sr]
Ne moraš da budeš debeo da bi je imao.
Turkish[tr]
Uyku apnesine yakalanmak için aşırı kilolu olmana gerek yok.