Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, те трябва да се позоват на емисиите, които са резултат от усилията за въвеждане на чисти технологии за горене на въглища.
Czech[cs]
Zvlášť uvedou snížení emisí, kterého bylo dosaženo úsilím o používání technologií čistého spalování uhlí.
Danish[da]
De skal navnlig oplyse om den reduktion, der er opnået som følge af anvendelsen af rene teknologier til forbrænding af kul.
German[de]
Sie machen insbesondere Angaben zu den Emissionsverringerungen aufgrund der Anstrengungen im Rahmen des Einsatzes sauberer Technologien für die Kohleverbrennung.
English[en]
They shall refer in particular to reductions in emissions resulting from efforts made to use clean coal combustion technologies.
Spanish[es]
Especialmente, indicarán la reducción de emisiones resultante de los esfuerzos realizados en la utilización de tecnologías limpias de combustión de carbón.
Estonian[et]
Nad osutavad eelkõige sellisele heitmete vähendamisele, mis tuleneb kahjulike gaaside vaba söepõletamistehnoloogia kasutamiseks võetud meetmetest.
Finnish[fi]
Niiden on erityisesti ilmoitettava päästöjen vähennykset, jotka ovat seurausta puhtaan kivihiilenpolttoteknologian käytön yhteydessä toteutetuista toimista.
French[fr]
Ils indiqueront plus particulièrement les réductions des émissions résultant des efforts réalisés dans le cadre de l'utilisation de technologies propres de combustion du charbon.
Hungarian[hu]
Említést tesznek különösen a kibocsátásnak a tiszta szénégető technológiák használata eredményeként megvalósuló csökkentéséről.
Italian[it]
Essi indicano più particolarmente le riduzioni di emissioni attribuibili all'utilizzazione di tecnologie pulite di combustione del carbone.
Lithuanian[lt]
Jos turi ypatingai atsižvelgti į dujų išmetimo sumažėjimą, kurį lemia pastangos taikyti švarias anglies degimo technologijas.
Latvian[lv]
Tās īpaši norāda izmešu samazināšanos sakarā ar tīro ogļu sadegšanas tehnoloģiju izmantošanu.
Maltese[mt]
Għandhom jirreferu b’mod partikolari għat-tnaqqis fl-emissjonijiet li jirriżultaw mill-isforzi li jkunu saru biex jintużaw teknoloġiji għall-kombustjoni ta’ faħam nadif.
Dutch[nl]
Zij maken hierbij in het bijzonder melding van de emissiereducties die het resultaat zijn van inspanningen om schone technologieën voor de verbranding van steenkool aan te wenden.
Polish[pl]
Powinny się one odnosić w szczególności do ograniczania emisji w wyniku wysiłków stosowania czystych technologii spalania węgla.
Romanian[ro]
Acestea se referă, în special, la reducerile emisiilor care rezultă din eforturile depuse pentru utilizarea de tehnologii curate de combustie a cărbunelui.
Slovak[sk]
Uvedú odkaz hlavne na zníženie emisií vyplývajúce z úsilia využívať technológie čistého spaľovania uhlia.
Slovenian[sl]
Zlasti navedejo zmanjšanja emisij, ki so rezultat prizadevanj za uporabo tehnologij zgorevanja čistega premoga.
Swedish[sv]
De skall särskilt anmäla utsläppsminskningar till följd av ansträngningar som genomförts inom ramen för användningen av ren teknik för förbränning av kol.